Maria Stefanache - Blog

Regia teatrale: teoria ed esperienza in un libro di Maria Stefanache

2011-11-23T13:56:00.000-08:00

Regia teatrale: teoria ed esperienza in un libro di Maria Stefanache

Shakespeare entra nelle aziende ( con il metodo Stefanache)

2011-11-19T04:46:00.000-08:00

www.corriere.it/economia/trovolavoro/11_novembre_18/gagliardi-manager-lezione-shakespeare
Manager a lezione di Shakespeare
Shakespeare sbarca nelle aziende per addestrare i manager a comunicare. L’iniziativa, maturata dopo 20 anni di ricerca, è firmata da Maria Stefanache, regista teatrale e docente di «gestione della comunicazione». «Ne vado orgogliosa», afferma alla vigilia della presentazione di un suo libro sul tema. «Quando ho lavorato per la prima volta in un’azienda italiana, mi sono resa conto che i manager comunicavano commettendo molti errori: nell’ascolto, nell’accogliere le opinioni altrui, nell’attenzione "condivisa", che deve coinvolgere tutto l’ambiente di lavoro, nella mancanza di attenzione ai dettagli, nell’eccessivo protagonismo».

«Perché proprio Shakespeare?» «Perché è maestro del silenzio e non solo del messaggio verbale. È geometrico e matematico nella sua dinamicità scenica». I manager, che si «trasformano» in Amleto, apprezzano molto il fatto di confrontarsi con un classico: si divertono e correggono alcuni errori attraverso il gioco teatrale.

Le manager - invece - apprezzano il ruolo di Ofelia. Per tutti, il training viene suddiviso in due fasi. Il primo impatto mira a togliere la parola e a far diventare il manager «attore» in un contesto estraneo a quello della sua quotidianità. Il secondo giorno, si lavora sulle richieste specifiche dei dirigenti. Si acquisiscono così alcuni elementi fondamentali per la propria attività: coscienza di sé; credibilità, empatia e onestà; visione da leader.

Giuliana Gagliardi
18 novembre 2011 | 12:32

domenica 27 novembre ore 17 all'auditorium San Fedele di Milano

2011-11-09T08:12:00.000-08:00

INVITO
Un evento culturale d’eccezione, nato con l’idea di far conoscere e valorizzare la ricchezza derivante dall’intreccio di culture sul territorio del nord Italia. Abbiamo scelto la cultura: miglior mezzo per raccontare e comunicare tra i popoli. I nuovi cittadini milanesi sono: ricchezza culturale, economica e lavorativa. C’e diritto e dovere di partecipare alla vita politica, sociale e culturale della nostra città di adozione. Ce la faremo con ottimismo, fiducia e amicizia tra milanesi e nuovi milanesi.
Vi aspettiamo dal 27 novembre al 4 dicembre alla settimana interculturale per tutti.

Centro Produzioni Teatrali e Documentari di Milano
Presenta

INCONTRI CON LA CULTURA DELL’EST IV EDIZIONE 2011
domenica 27 novembre ore 17
teatro, fotografia e letteratura

Programma Apertura IV edizione
al Teatro Auditorium San Fedele in Via Ulrico Hoepli, 3/b Milano
(zona Duomo‐San Babila) ore 17: “Noi, Romeni nel Mondo” film doc. 29 min.

ore 17.30
Teatro‐presentazione del libro: “memoria passata del personaggio”
un metodo innovativo per il Teatro, Aziende e Universita di Maria Stefanache - edizioni Uroboros 2011
segue il video “memoria passata del personaggio” 17 min

Pausa: aperitivo offerto da Milcov Market

Nella sala ristoro sarà esposta la mostra fotografica:
“L’Artista nella vita quotidiana” di Miroslava Ledo e Nina Yoh

Ore 21.00
Incontro con gli autori:
Ingrid Beatrice Coman, Mihai Mircea Butcovan e Ioan Ciprian Farcas

Giovedi 1 dicembre: Sala “Alda Merini” dalle ore 12 alle 24
Spazio Oberdan, V.le Vittorio Veneto, 2(M1 P.ta Venezia)
Proiezioni film dell’est.
L’edizione ospita alcune opere di filmmaker milanesi

Domenica 4 dicembre ore 17.30
Incontro di “Cultura in Lingue”
La Casa delle culture del mondo
Via G. Natta,11 (M1 Lampugnano)
Letture ed interpretazioni bilingue : milanese, romeno, arabo, cinese,
albanese, berbero, filippino, lingue del sud America e nord Africa, russo,
spagnolo, francese, tedesco, inglese, indiano, ecc Si chiude la 4 edizione con un dibattito tra milanesi e nuovi milanesi:
“LA NOSTRA MILANO”

Chi organizza:
Centro Produzioni Teatrali e Documentari di Milano diretto
da Maria Stefanache. Il centro nasce nel 2003 da un’associazione culturale
già costituita nel 1995. Lo scopo principale del C.P.T è di produrre
spettacoli, documentari video e organizzare eventi interculturali di qualita’
www.centroproduzioniteatrali.it 02 54019796, cell 3389689935,
via Trebbia 33, Milano

2011-11-05T18:18:00.000-07:00

Centro Produzioni Teatrali e Documentari Video di Milano
Presenta la QUARTA edizione 2011
“INCONTRI CON LA CULTURA DELL’ EST”
teatro, cinema, letteratura, moda e fotografia
a Milano da domenica 27 novembre a domenica 4 dicembre
Un evento culturale d’eccezione nato con l’idea di far conoscere e valorizzare la ricchezza derivante dall’intreccio di culture sul territorio del nord Italia. Abbiamo scelto la cultura che e’ il miglior mezzo per trasmettere, raccontare e comunicare. Una settimana di cultura dell’est.
Programma
Domenica 27 novembre ore 17 Teatro Auditorium San Fedele
in Via Ulrico Hoepli, 3/b Milano (zona Duomo-San Babila)
ore 17: in apertura “Noi, Romeni nel Mondo” film doc. 29 min
ore 17,30 Teatro-presentazione del libro: “memoria passata del personaggio”
un metodo innovativo per il Teatro, Aziende e Universita, di Maria Stefanache.
edizioni Uroboros 2011
segue il video“memoria passata del personaggio” 17 min
video “ Sequenze di lavoro in Azienda” 9 min
PAUSA: caffe’ e moda; stilista Elena Cristina Toma ( Tomastyle)
Nella sala ristoro sara esposta la mostra fotografica: “L’Artista nella vita quotidiana” di Miroslava Ledo e Nina Yoh
Ore 21,00 presentazione degli autori: Ingrid Beatrice Coman, Mihai M.Butcovan e Ioan Ciprian Farcas.

Giovedi’ 1 dicembre ore 12 -- 24, alla Cineteca, spazio Oberdan di Milano
proiezione film dell’est
La 4 edizione ospita anche le opere dei filmmaker milanesi
Viale Vittorio Veneto,2 ( piazza Oberdan)
domenica 4 dicembre ore 17,30 La Casa delle Culture del Mondo,
(Via Giulio Natta, 11, MM Lampugnano)
Incontro “Cultura in lingue”
Letture e interpretazioni bilingue : milanese, romeno, arabo, cinese, albanese, berbero, filippino, peruviano, africano, equdoriano, russo, spagnolo, francese, tedesco ed englese, ecc.
I nuovi cittadini milanesi sono: ricchezza culturale, economica e lavorativa con diritto e dovere di partecipazione alla vita politica, sociale e culturale della citta’. La cultura e’ il ponte che porta fiducia e amicizia tra milanesi e nuovi milanesi.
Centro Produzioni Teatrali di Milano
Nasce nel 2003 da un’associazione culturale già costituita nel 1995 a Milano. Lo scopo principale del C.P.T è di produrre spettacoli, documentari video e organizzare eventi culturali di qualita’
www.centroproduzioniteatrali.it
02 54019796, cell 3389689935. Via Trebbia 33, Milano

Teatro Auditorium San Fedele 
Via Ulrico Hoepli, 3/b Milano (Zona Duomo- San Babila) è gestito dal Centro culturale San Fedele. La platea vanta 500 posti a sedere, mentre la programmazione parte dalla prosa, cinema, letteratura, mostre, conferenze e concerti.

Provincia di Milano ci ospita nelle sale:
Spazio Oberdan: Spazio per le mostre , eventi culturali, dibattiti, cinema e spettacoli.
Casa delle Culture del Mondo, un reale polo attrattivo e dinamico di diffusione culturale, aperto al territorio, ai gruppi culturali ed alle numerose associazioni rappresentative delle tante realtà presenti a Milano e provincia. Ha come obiettivi: valorizzazione del dinamismo culturale presente anche nella periferia milanese, favorire una reale integrazione attraverso la diffusione della lingua e della cultura Italiana, nonché della Costituzione italiana come effettivo e concreto strumento di dialogo tra le diverse culture.

il mio nuovo libro: Memoria passata del personaggio, un libro innovativo per il teatro, il mondo aziendale e universitario

2011-10-08T06:47:00.000-07:00

Cari, a breve uscira' il mio libro manuale per il teatro contemporaneo e il mondo aziendale.

lo sto sfornando in questi giorni ( ovvio che lo sto scrivendo da 20 anni)
prometto vi terro' aggiornati.

Maria

proposte per Milano, cose da fare per I NUOVI MILANESI

2011-06-22T17:18:00.001-07:00

Le mie proposte per Milano
1) INFORMAZIONE (informare in modo chiaro e completo)
Potenziare i circuiti d’informazione su tutti i mezzi, attraverso Canali Web Tv da creare all’ interno del sito del Comune di Milano per le comunita’ piu’numerose (filippini, egiziani, cinesi, peruviani, romeni, ecuadoriani, ucraini, nord africani ecc)
b. Creare Siti web multilingue per dare informazione in tempo reale sui bisogni vitali dei cittadini nuovi milanesi: documenti, sanita’, lavoro, casa, pratiche penali, scuola, dare informazione su tutti i progetti sociali, culturali del Comune, Provincia, Regione e ancora dare informazione su tutti i progetti che arrivano dalla Comunita’ Europea. Per tutti i problemi e le richieste su : lavoro, casa, famiglia, salute, precarieta’ e’ necessario essere informati e nello stesso tempo avere dei progetti validi per presentarli in Comune di Mi
Creare sempre al interno del sito del Comune un sito web dedicato a chi offre lavoro e a chi lo cerca.
2) RINFORZARE IL SETTORE DELLA RISTORAZIONE
Dare sostegno a chi vuole aprire delle attivita’ nel mondo della ristorazione: creare un grande spazio (in vista dell’Expo 2015) con locali, trattorie, bar con menu etnico-tradizionale per quelli che desiderano assaggiare un piatto con sapori dell’Europa dell’Est, dell’Africa, dell’Asia, del Sud America e ancora di altri paesi.
3) VALORIZZARE LA RICCHEZZA CHE DERIVA DaLL’INTRECCIO DI CULTURE SUL TERRITORIO con l’organizzazione di eventi interculturali di qualita’. I nuovi cittadini milanesi sono: ricchezza culturale, economica, lavorativa e per questo diventa imperativo il nostro diritto e dovere di partecipazione alla vita politica, sociale e culturale della nostra citta’ di adozione.
Sono convinta che ce la faremo con ottimismo, amore per questa citta’, fiducia e amicizia tra di noi (milanesi e nuovi milanesi).

proposte "Nuovi Milanesi"per milano

2011-06-22T17:00:00.000-07:00

Le mie proposte per Milano
1) INFORMAZIONE (informare in modo chiaro e completo)
a. Potenziare i circuiti d’informazione su tutti i mezzi di comunicazione.
Come? Attraverso Canali Web TV da creare all’ interno del sito del Comune di Milano per le comunita’ piu’numerose (filippini, egiziani, cinesi, peruviani, romeni, ecuadoriani, ucraini, nord africani ecc)
b. Creare Siti web multilingue per dare informazione in tempo reale sui bisogni vitali dei cittadini: documenti, sanita’, lavoro, casa, pratiche penali, scuola, dare informazione su tutti i progetti sociali, culturali del Comune, Provincia, Regione e ancora dare informazione su tutti i progetti che arrivano dalla Comunita’ Europea (i problemi dei cittadini sono; lavoro, casa, famiglia, e precarieta’. Per questo motivo e’ necessario essere informati e nello stesso tempo avere dei progetti per poi presentarli in Comune)
c. Creare per tutte le comunita’ un Portale / Sito web dedicato a chi offre lavoro e a chi lo cerca
2) RINFORZARE IL SETTORE DELLA RISTORAZIONE
Dare sostegno a chi vuole aprire delle attivita’ nel mondo della ristorazione: creare un grande spazio (in vista dell’Expo 2015) con locali, trattorie, bar con menu etnico-tradizionale per quelli che desiderano assaggiare un piatto con sapori dell’Europa dell’Est, dell’Africa, dell’Asia, del Sud America e ancora di altri paesi.
3) VALORIZZARE LA RICCHEZZA DERIVANTE DELL’INTRECCIO DI CULTURE SUL TERRITORIO con l’organizzazione di eventi interculturali di qualita’. I nuovi cittadini milanesi sono: ricchezza culturale, economica e lavorativa e per questo diventa imperativo il nostro diritto e dovere di partecipazione alla vita politica, sociale e culturale della nostra citta’ di adozione. Sono convinta che ce la faremo con ottimismo, amore per questa citta’, fiducia e amicizia tra di noi (milanesi e nuovi milanesi).

caro Giuliano Pisapia e cara Maria Stefanache

2011-06-08T03:13:00.000-07:00

ho deciso di scrivere queste righe senza alcun artificio linguistico mettendo a nudo i miei pensieri e le mie idee. E ho deciso di scrivere queste righe non per alimentare il vostro orgoglio o per darvi occasione di pavoneggiarvi delle mie semplici parole, ho deciso di scrivervi queste parole per esprimere tutta la mia ammirazione per le vostre persone, per la vostra passione. E prima di scrivere queste righe vi ho seguito e inseguito, vi ho osservato nella vita di tutti giorni e nelle vostre attività pubbliche, ho origliato le dicerie dei vostri vicini e dei vostri colleghi. Ho fatto tutto questo pensando che il vostro impegno politico sia frutto di una sete di potere.

Ho maturato negli anni la convinzione che la politica oggi serva a soddisfare una sete di potere. Ho seguito voi come ho seguito Letizia e altri dell’altro schieramento. E ho scoperto che in te Maria e in te Giuliano non ci sia sete di potere, ma passione. Me lo hanno confermato i vostri vicini e i vostri colleghi e ne ho avuto conferma standovi accanto. C’è della sfrenata passione e ci sono le fatiche quotidiane che entrambi vivete per comunicare l’idea di un cambiamento in cui ci credete. E a scoprire queste cose mi vergogno quasi dei miei pensieri perché semplificati e generalizzati. Scrivo queste righe da romeno che ama il suo paese e che ama Milano e L’Italia. e lo ama veramente, di un amore che ci accomuna. Scrivo questo righe da lavoratore milleeurino, da studente e da volontario nel sociale per dirvi che la mia delusione conoscendovi si sta trasformando in speranza; che la sfiducia in una classe politica si sta trasformando in una fiducia nel futuro. Vi scrivo queste cose da uomo di cultura anzi di poca cultura e di una sentita umanità, perché nel conoscervi mi scopro vostro fratello e complice di un cambiamento. Scrivo a te cara Maria per certificarti la mia stima, il mio affetto e il mio sostegno. Senza interessi diversi da quelli che tu stessa nutri: favorire un cambiamento. E non hai scelto certo la strada più facile, ma penso abbia scelto la strada più giusta. Potevi benissimo metterti a urlare tutte le critiche e i luoghi comuni che caratterizzano i tuoi avversari, potevi metterti a sottolineare i loro difetti e il disprezzo, potevi sminuire loro per pavoneggiare te stessa. Ma non lo hai fatto. Hai preferito e preferisci affrontare i tuoi avversari costruendo e non distruggendo. Proponendo e non criticando. ti sei proposta quale ambasciatrice di noi romeni e non per innescare sterili polemiche, ma per ricordare a noi romeni e per comunicare ai nostri amici italiani bellezze e intelligenze dei romeni nel mondo. Hai ignorato la nostra sadica sete di cattiverie e dicerie che spesso porta i media di tutti i tipi a preferire il tragico e il brutto al bello e costruttivo per risvegliare in noi il sano orgoglio e il nobile desiderio di cultura e conoscenza. Hai fatto e fai tutto questo. Hai fatto questo come stesso tu Giuliano hai fatto nelle tue passate battaglie e lo stai facendo ora con la tua candidatura. Per questo motivo che ho deciso di fare pubblica commenda di questi miei pensieri. E a farlo non è un desiderio di aumentare la vostra propaganda, ma di rivelare i miei pensieri e le mie speranze. Certo e convinto che votando e sostenendo voi non faccio altro che votare e sostenere me stesso in un atto di amore per questa città che mi ospita e per questo paese che ha ancora nobili sentimenti e fiduciosa speranza. Caro Giuliano e Cara Maria ripongo in voi la mia fiducia per una città migliore, per una città di tutti, per una città in cui ci sia meno sterile e luccicante spettacolo e più vita da vivere. Caro Giuliano e cara Maria avete il mio conforto nelle fatiche e il mio affetto nelle difficoltà. Avete il mio tempo per comunicare il bello e tutte le mie qualità seppur ridotte che possano servirvi a rendere Milano la “Città di Milano” con tutte le caratteristiche che il termine città ha in se e non solo una sterile cartolina luccicante come ho l’impressione stia diventando.
Ioan Ciprian Farcas

invito martedi 3 maggio dalle ore 18,30

2011-04-28T19:08:00.000-07:00

INVITO
Martedi’ 3 maggio dalle 18, 30 – 22,00
Maria Stefanache incontra i milanesi e i nuovi milanesi

Aperitivo
con musica dal vivo: primo violino Alessandra Romano

proiezioni film video :
“Maria Stefanache e la Lista per Giuliano Pisapia Sindaco”
regia Maria Mauti

e teatro work in progress:
“ La Signora Costituzione Italiana e i suoi 12 principi fondamentali”
con Paola Palmieri, Elena Axinte, Tina Fasano e i nuovi milanesi

Ospiti: Giuliano Pisapia, Giorgio Galli, Philippe Daverio e Franco D’Alfonso
Info 02-54019796 cell 338 9689935, stefanache@alice.it

Dove: Ripa di Porta Ticinese nr 13 (Navigli)
Spazio Loft “Anna Mauti”

Vi aspettiamo numerosi con amici di amici di Milano

Maria Stefanache, regista teatrale e documentarista

2011-04-28T10:29:00.000-07:00

http://www.youtube.com/user/lookoutTV

Perche mi candido?

2011-04-25T16:42:00.000-07:00

Per fare da Ponte tra il Palazzo Marino e i nuovi milanesi che sono: stranieri residenti, comunitari, neo-comunitari e italiani a tutti gli effetti ma provenienti da altri paesi

Maria Stefanache, una "Nuova Milanese" in Consiglio comunale

2011-04-25T16:38:00.000-07:00

Le mie proposte per il Comune di Milano
1) INFORMAZIONE (informare in modo chiaro e completo)
a. Potenziare i circuiti d’informazione su tutti i mezzi di comunicazione.
Come? Attraverso Canali Web TV da creare all’ interno del sito del Comune di Milano per le comunita’ piu’numerose a Milano (filippini, egiziani, cinesi, peruviani, romeni, ecuadoriani, ucraini, nord africani ecc)

b. Creare Siti web multilingue per dare informazione in tempo reale sui bisogni vitali dei cittadini: documenti, sanita’, lavoro, casa, pratiche penali, scuola, dare informazione su tutti i progetti sociali, culturali del Comune, Provincia, Regione e ancora dare informazione su tutti i progetti che arrivano dalla Comunita’ Europea
(i problemi dei cittadini sono; lavoro, casa, famiglia, e precarieta’. Per questo motivo e’ necessario essere informati e nello stesso tempo avere dei progetti per poi presentarli in Comune)

c. Creare per tutte le comunita’ un Portale / Sito web dedicato a chi offre lavoro e a chi lo cerca

2) RINFORZARE IL SETTORE DELLA RISTORAZIONE
Dare sostegno a chi vuole aprire delle attivita’ nel mondo della ristorazione: creare un grande spazio (in vista dell’Expo 2015) con locali, trattorie, bar con menu etnico-tradizionale per quelli che desiderano assaggiare un piatto con sapori dell’Europa dell’Est, dell’Africa, dell’Asia, del Sud America e ancora di altri paesi.

3) VALORIZZARE LA RICCHEZZA DERIVANTE DELL’INTRECCIO DI CULTURE SUL TERRITORIO
con l’organizzazione di eventi culturali di qualita’.
I nuovi cittadini milanesi sono: ricchezza culturale, economica e lavorativa e per questo diventa imperativo il nostro diritto e dovere di partecipazione alla vita politica, sociale e culturale della nostra citta’ di adozione. Sono convinta che ce la faremo con ottimismo, amore per questa citta’, fiducia e amicizia tra di noi (milanesi e nuovi milanesi).
Io ci credo con “Milano Lista Civica per Giuliano Pisapia”

le mie proposte per il Comune di Milano

2011-04-23T08:22:00.000-07:00

Le mie proposte per il Comune di Milano

Cosa desidero fare per i milanesi ed i nuovi milanesi
( che sono stranieri residenti, comunitari, nuovi comunitari e italiani a tutti gli effetti ma provenienti da altri paesi)

1) INFORMAZIONE (informare in modo chiaro e completo)
a. Potenziare i circuiti d’informazione su tutti i mezzi di comunicazione.
Come? Attraverso Canali Web TV da creare all’ interno del sito del Comune di Milano per le comunita’ piu’numerose a Milano (filippini, egiziani, cinesi, peruviani, romeni, ecuadoriani, ucraini, nord africani ecc)

b. Creare Siti web multilingue per dare informazione in tempo reale sui bisogni vitali dei cittadini: documenti, sanita’, lavoro, casa, pratiche penali, scuola, dare informazione su tutti i progetti sociali, culturali del Comune, Provincia, Regione e ancora dare informazione su tutti i progetti che arrivano dalla Comunita’ Europea
(i problemi dei cittadini sono; lavoro, casa, famiglia, e precarieta’. Per questo motivo e’ necessario essere informati e nello stesso tempo avere dei progetti per poi presentarli in Comune)

2) CREARE PER TUTTE LE COMUNITA’ UN PORTALE / SITO web DEDICATO A CHI OFFRE LAVORO E A CHI LO CERCA

3) RINFORZARE IL SETTORE DELLA RISTORAZIONE
Dare sostegno a chi vuole aprire delle attivita’ nel mondo della ristorazione: creare un grande spazio (in vista dell’Expo 2015) con locali, trattorie, bar con menu tradizionale per quelli che desiderano assaggiare un piatto con sapori dell’Europa dell’Est, dell’Africa, dell’Asia, del Sud America e ancora di altri paesi.

4) VALORIZZARE LA RICCHEZZA DERIVANTE DELL’INTRECCIO DI CULTURE SUL TERRITORIO con l’organizzazione di eventi culturali di qualita’. I nuovi cittadini milanesi sono: ricchezza culturale, economica e lavorativa e per questo diventa imperativo il nostro diritto e dovere di partecipazione alla vita politica, sociale e culturale della nostra citta’ di adozione.
Sono convinta che ce la faremo con ottimismo, amore per questa citta’, fiducia e amicizia tra di noi (milanesi e nuovi milanesi).
Io ci credo con la tua preferenza a STEFANACHE consigliere, Milano Lista Civica per Pisapia

perche mi candido?

2011-04-23T08:19:00.000-07:00

Non faccio parte di nessun partito politico ma convinta del mio profondo senso civico,
partecipo e credo in un nuovo modo di far politica, una politica fatta da noi cittadini
(milanesi e nuovi milanesi) quelli che conoscono e affrontano quotidianamente la vita in citta’.
Credo in una politica fatta con i toni bassi ma forte nei contenuti, una politica senza volgarita e prepotenza.
Ecco il motivo per cui mi sono candidata in una lista di non-politici ma professionisti in diversi settori del lavoro.
Ecco il motivo per cui mi sono messa in prima linea.
Come Consigliere comunale a Milano saro’ il ponte tra il Palazzo Marino e i nuovi milanesi,
che sono: stranieri residenti, comunitari, nuovi comunitari e italiani a tutti gli effetti ma provenienti da altri paesi.
Con il Sindaco Giuliano Pisapia a Milano, sogno la “Nostra Citta” una citta’ Cosmopolita,
una città davvero Europea, Internazionale e Interculturale.
Ed io posso essere, con il Vostro voto a una NUOVA MILANESE in Consiglio Comunale,
uno degli esempi in questo nuovo corso di Milano.
Grazie, Maria Stefanache
stefanache@alice.it, tel : 366 7014464

chi sono?

2011-04-23T08:17:00.000-07:00

Presentazione candidata al Consiglio comunale
Milano, Lista civica per Giuliano Pisapia

Sono Maria Stefanache, regista teatrale nata a Iasi (Romania)
Sono in Italia dal 1992 e vorrei diventare Consigliere comunale a Milano con la giunta del candidato Sindaco Giuliano Pisapia.
I miei studi di regia teatrale li ho compiuti a Roma all’ Accademia Nazionale d’ Arte Drammatica “Silvio d’Amico”
ma, e’ a Milano al Piccolo Teatro con Giorgio Strehler che ho capito la pratica ed il lavoro del regista con gli attori in scena.
Nel 1994 sono venuta a Milano per il festival “Teatri d’Europa,” ed e’ stato in quel periodo che mi sono innamorata di questa citta’ e ho preso la decisione di venirci a vivere. Il mio lavoro di regista teatrale e documentarista, mi ha fatto conoscere meglio e profondamente gli italiani e riconosco che il mio lavoro mi ha dato questo privilegio.

elezioni comunali 15,16 maggio Milano 2011

2011-04-23T08:16:00.000-07:00

pagine link
http://www.comunalimilano2011.it/users/viewprofile/430/elections
http://www.facebook.com/pages/Maria-Stefanache/180294168687555
http://www.youtube.com/results?search_query=maria+stefanache&aq=f
http://stefanache.blogspot.com/
http://www.centroproduzioniteatrali.it/
http://www.youtube.com/user/ArcipelagoMilanoElez?feature=mhum#p/f/40/92AgugEiCiA
presto anche la pagina www.mariastefanache.eu

Iasi,la citta' piu bella della Romania perche' e' la mia citta di nascita

2011-03-19T05:07:00.000-07:00

Iasi, marzo 2011

appena entri nella citta' , non sai se e' reale oppure sei tornato 50 anni fa.
C'e di tutto in questa citta' con un'aria di preistoria. Le persone sono serie, quasi quasi leggi sulle loro faccie l orgoglio di essere nati li'..si si proprio li' dove quasi non c e niente di industria, di fabbriche,di terra fertile...niente tranne la cultura, tranne le piu vecchie universita' del paese, tranne una filosofia esoterica antica, tranne le menti piu illuminati del paese che vanno via e poi ritornano pieni di nostalgia...diciamo che questa terra della moldova non si dimentica mai e mai.
Con il tempo ho capito che succede anche a me. Non voglio mai tornare ma ultimamente sono spesso li...poi vedo la gente come cammina per strada...lenta, lenta....e mi prende l ansia nel vedergli....ma poi penso all occidente, alla fretta, alla superficialita, alla corsa di tutti i giorni per arrivare da qualche parte ( buhh poi non si sa dove, e' che solo li...andremmo tutti...ma questo non importa, c e sempre e sempre la corsa) e pensando all occidente quasi quasi preferisco il loro passo, quelli di Iasi, lenti ma sicuri.
mi pare di leggere nei loro sguardi: " e se corriamo come voi dove arriveremo, noi stiamo bene cosi'"
Ovunque vai incontri gente profonda,radicata a questa terra, innamorati ti parlano di tutto quello che succede a Iasi, mai cosa succede fuori...ovvio che solo la tv e' il loro collegamento con il mondo, nient altro.
i stipendi sono una miseria, non so come fanno a vivere perche' dapertutto ci sono i MOLL, grandi supermercati, come ho visto al Cairo e Amman..questi supermercati dove trovi tutto dove puoi starci un giorno intero, fatti apposta per attrare i poveri.
Le donne in questa citta' sono bellissime, curate, caminano dritte e gioiose. A me personalmente fanno tenerezza e li ammiro, sono sul serio la forza di questa citta e per citare un amica italiana" sono la forza di questo paese" fanno tutto loro, lavorano, vanno alle 8 nel ufficio a lavorare, se la sbrigano con i figli e poi la sera preparano il cibo per i mariti e di sicuro sono anche brave amanti nel loro talamo. Non so come ci riescono, saro' di Iasi ma non so se sono capace di essere cosi brava come queste donne iesene. Ovunque vai trovi una locandina di eventi culturali: teatro ( il primo teatro della Romania, e' stato fondato qui, la prima filarmonia qui, ecc ecc) pittura,musica, esoterismo, danza,opera, marionette e poi incontri con ricercatori, architetti, psicoterapeuti e naturopati. Qui c e un grande sviluppo della medicina naturale, erbe, chai, piante,massaggi, fanghi naturali.
Appena esci dalla citta di Iasi, la campagna e' favolosa, cioe'...terra di nessuno, kilometri di campagna, sembra che ti torvi nel deserto...poi ci sono villaggi messi per bene ( pochi pero) e paesini dove il tempo si e' fermato 100 anni fa.
uno di questi paesini Mihail Kogalniceanu dove vive mia madre, e' rimasto esattamente 50 anni fa, cioe da quando sono andata via io....ovvio da non credere ma le ulitze, viutze sono uguali di quando giocavo da bambina... poi non ci sono le strade, cemento non esiste, solo fango e fango, pensate quando piove.
si' fanno tenerezza, tristezza ma ho voglia di far qualcosa, non so se per il paesino ma per la citta di Iasi di sicuro, chiedero' un gemellaggio con Milano. lo faro' appena arrivera' la possibilita. Cari miei amici, vi invito a visitare Iasi, valle la pena.
alla prossima
M

3 febbraio 2011, Milano

2011-02-03T02:42:00.001-08:00

....in effetti quando non ci si sta bene dentro , si da la colpa al movimento dei pianeti, al freddo, al tempo di m...., alla nebbia, all inquinamento, al segno zodiacale, alla famiglia, agli altri che non ci capiscono, alla societa' in ciu viviamo, alle instituzioni, alla politica di m...., ecc,ecc, ecc
cari: la colpa e' solo nostra, siamo noi che non stiamo bene psicologicamente dentro la nostra testa, con i nostri pensieri, le nostre paure,le nostre insoddisfazioni (e questo per prima cosa) e poi tutto cio' sfoccia nel fisico, nello squardo, ci capiamo al volo che non stiamo bene, che c e' un malessere generale, sara' che c e lo trasmettiamo? come una cosa contaggiosa? mahhh
parlo di tutto cio' essendo dentro tutte queste cose, non penso che si salva uno di noi da questo malessere psicologico piu che reale. Vediamo un po: la salute in grande c e' l abbiamo, ( apparte questa cosa della psiche generalizzata) una casa c e l abbiamo,
dei soldini in banca c e l abbiamo, un marito c e l abbiamo, un compagno anche...allora cosa ci manca? manca un energia esplosiva che ti fa muovere, andare in giro, fare le nostre proposte, quelle che ci piaciono, che ci stanno al cuore.
purtroppo piu passano gli anni piu questa energia viene a mancare se non hai degli stimoli, diciamo anche dal esterno.
Eh, si'
Maria

ventisette gennaio duemilaundici, milano

2011-01-27T16:29:00.000-08:00

a Natale 2010, un amica mi ha regalato uno bulbo di giacinto e l ho messo in acqua e dopo un mese con la luna piena e' fiorito.
e' bianco e non vi posso dire che gioia a vedere un bulbo come una cipolla che fiorisce e diventa cosi delicato e bellissimo fiore.
ogni mattina mi alzo e sorrido nel guardare il fiore bianco. il profumo e' fresco e forte e piacevole , molto.
il bianco vuol dire che tutte le possibilita' sono ancora aperte, possibilita', desideri per il 2011.
tra i miei desideri di quest' anno c e' anche questo: arrivare dentro il Palazzo Marino, fare da ponte tra quelli che prendono delle decisioni dentro il Palazzo e una buona parte dei romeni presenti a Milano. Dedicarmi del tempo anche per la parte civile, sociale, etica per gli stranieri, essere un rapresentante per quelli che vogliono avere un punto di riferimento in comune di Milano, Un partito che mi garba e' quello democratico e anche ecologia e liberta'. i partiti romeni non esistono, oppure sono debolmente organizzati. ci vorra' del tempo per queste emanazioni politiche dall est per avere peso nella politica italiana, forse piu di 50 anni.
e' stato gennaio un mese proficuo? si si si
M

2011 gennaio, sei, milano

2011-01-06T04:05:00.000-08:00

finalmente un capodanno a casa mia di Milano. nel 2006 il primo gennaio ero ad Amman in Giordania, nel 2007 ero a Milano, nel 2008 ero al Cairo in Egitto, nel 2009 ero a New York in America, nel 2010 ero in Romania a Iasi con mia madre e 1 genn 2011 a MIlano, mi mancava Milan come l' aria. Non so spiegare perche' mi sono cosi affezionata di questa citta' ma devo confessare che quando sono lontana da casa mia di MIlano, ho nostalgia dei posti, del quartire Porta Romana o meglio zona sud di Milano dove abito dal 1995, sempre da queste parti di Milano. cinque giornate,corso lodi, piazza med d oro. Stare a casa mi fa riflettere, mi mette in ordine la vita, i progetti, le cose da fare per prima, ecc. Forse e' il motivo per la quale tutti gli esseri umani hanno bisogno di un posto nel mondo dove dire: qui e' la mia casa, questo e' il mio luogo, qui sento vibrare la mia energia, qui sono in sintonia con me e con il mondo. Ovvio poi si riparte nei viaggi, nei posti sconosciuti a esplorare per poi dire: devo ritornare a casa.
dove e' ma mia casa? un maestro sprituale dice che la casa siamo noi, la nostra mente, il nostro corpo-il nostro tempio e che ce lo portiamo con noi ovunque. condivido in pieno che tutto siamo noi ma abbiamo bisogno anche di un tempio esterno come una casa, per poter mettere al riparo delle intemperie del tempo, della natura, il nostro tempio sacro.
Un 2011 straordinario nelle cose belle, positive, realizzazioni alla grande, cosi lo sento dal 1 gennaio e cosi' sia.
auguro ai miei amici che mi seguono e leggono un 2011 con tanto di salute, soldi, amore, genio creativo,fortuna e armonia in primis con se stessi e poi con con tutta la gente. alla prossima cari.
Maria

lettera di una partecipante all evento 7 nov 2010 Cineteca Milano

2010-11-15T05:08:00.000-08:00

Lettera Patrizia R. dopo l’evento III edizione “Incontri con Artisti Straordinari dell’ Est”

Cara Maria, ero presente con Maurizio all'evento del 7 novembre Artisti Straordinari dell'Est e con noi una decina di amici nostri, cari amici che ultimamente vediamo poco e che abbiamo coinvolto anche perchè volevamo cogliere l'occasione per stare un poco insieme. A dir la verità di prim'acchito non erano molto dell'idea, ma sapendo quanti sforzi hai fatto per questa giornata mi sono sentita di insistere e quindi sono riuscita a farli venire tutti,. Alla fine mi hanno ringraziato per la mia insistenza, non si aspettavano un lavoro di così alto valore.
Cara amica, è stato un evento bellissimo, organizzato in maniera fluida e perfetta, anche l'atmosfera creata era piena di coinvolgimento e condivisione. Il tuo film documentario ci ha presentato personaggi di alto spessore,
i loro messaggi illuminanti e profondi, messaggi di cui in un'epoca così difficile e confusa ci hanno ispirato ed aiutato ad aprire gli occhi e il cuore. Ne abbiamo parlato a lungo dopo l'evento, una Romania questa veramente ricca e sconosciuta almeno a molti di noi italiani. Grazie per averci fatto conoscere questi artisti che nessuno di noi conosceva e di cui sicuramente vogliamo tutti saperne di più, ci hanno dato messaggi e spunti su cui riflettere , avrei voluto che fossero presenti anche i figli e nipoti, gli avrebbe fatto molto bene ascoltarli, e so che dietro c'è la bravura dell'intervistatrice ad averli fatti esprimere serenamente, la verità come valore più essenziale. Complimenti Maria, ti auguro tanto di avere un pò di sostegno dal tuo paese perchè lo meriti in pieno. Grazie a te l'immagine della Romania si riempie di colori e toni vitali, un'energia culturale preziosa per noi tutti e un'insegnamento che ci fa meditare sul subdolo e dilagante consumismo di cui siamo intrisi fino al midollo.
Ti auguro trovare i mezzi di sostegno e che tu possa lavorare tranquilla e serena sotto l'aspetto economico.
Quello che ti sto scrivendo e’ arrivato anche da tutte le persone con cui ho parlato, loro la pensano come me.
Grazie ancora per questo arricchimento, Patrizia R. , nov. 2010

ginduri scrise de public, III editie Intilniri cu artisti extraordinari din est 7-09-2010

2010-11-14T16:37:00.000-08:00

Ginduri scrise de romani si italieni la evenimentul 7 noiembrie 2010 cineteca Milano.
“ESTE PENTRU PRIMA DATA IN ITALIA CIND POT SA SPUN CA SUNT ORGOLIOS (A) CA SUNT ROMAN , ROMANCA. DUPA CE AM VAZUT FILMUL NOI, ROMANII IN LUME”
“ ASA CEVA SE INTIMPLA ODATA IN VIATA, CUM SA FACEM SA MAI REALIZAM EVENIMENTE ATIT DE ELEVATE cu noi romanii?”
“CULTURA ESTE SINGURUL MIJLOC PRIN CARE PUTEM SA NE FACEM CUNOSCUTI”
“ SPER SA FIE DOAR UN INCEPUT, MULTUMESC PT NUMEROASELE MOMENTE EMOTIONANTE TRAITE , alida m”
“ Ma bucur ca mi am adus si fiul la acest eveniment care prin documentarele vizionate , poate sa inteleaga o particica din istoria noastra, o idee extraordinara asta cu filme documentare, multumesc “
un Italian
“ eu nu cunosc istoria romaniei si mi se pare ciudat ca am trait momente atit de emotionante chiar aproape de plins, multumesc, m.”
“A fost o zi importanta pentru mine care am 16 ani, filmele m au facut sa inteleg lucruri pe care nu mi le as fi imaginat niciodata, va multumesc Alex”
O zi si o seara fantastica cu filme documentare, expozitie de fotografie, sculptura, dezbatere cu regizori, multumesc pentru tot ceea ce am simtit in acesta zi, P. G”
“ O seara excelenta de mare relevanta pentru romani si de mare impact pentru italieni. O descoperire istorica culturala a romaniei mai ales pentru tineri”
Bun prilej pentru a ne etala si crea valorile, C.)
“ un proiect exterm de de ambitios in promovarea imaginii romaniei prin cultura, M. )
o italianca
“ Azi am respirat aer curat, ma simt foarte bine dupa acesta zi superba cu romanii si cultura lor , oameni deosebiti, sigur viitorul este in est, G“
o italianca
“ multumesc pentru testimoniantele culturii romane, complimenti pentru un lucru atit de minutios, V)
o italianca
“ Maria ca intotdeuana atrage lumea buna dupa ea cu determinarea ei, cu profesionalitatea si sufletul ei de fiinta exceptionala, V.M)
“pentru prima data in Italia assist la un lucru cu adevarat stralucitor depsre romani, G”
un Italian
“ acesta este doar un prim preludiu la anii care vor veni”, a fost cu adevarat emotionant”
“ se zice ca aportul comunitatii romanilor este doar in economie.. eu cred ca in viitor o sa fie aportul cultural al romanilor care vor arata adevarata fata a Romaniei, ASTAZI A FOST ASA, V.)

“ totul mi a placut azi: fotografiile frumoase din bucuresti, sculpturile lui giulian dumitriu, filmele, discutiile, as fi vrut sa nu se termine, timpul a trecut foarte repede, multumirile mele merg catre Maria, BRAVOOO, R.”
“ Ceea ce mi doresc este sa repetam des des aceste intilniri, ne fac foarte bine noua romanilor, ne uneste in si prin cultura “
“ a fost un privilegiu sa ma aflu la milano si la acest eveniment, multumesc”
“Eu sunt grecoaica dar nascuta si crescuta la milano, intotdeauna am avut stima pentru romani , pentru tenacitatea lor, munca lor, candoarea lor, sinceritatea lor. Ziua de azi nu a facut decit sa mi confirme pentru a nu stiu cita oara ceea ce eu gindeam si simteam de ani de zile cunoscindu I, va multumesc pentru tot ceea ce mi ati facut cadou astazi, Eva 71 ani”
“ un eveniment care mi a dat oportunitatea sa deschid ochi sa vad si sa cunosc romani frumosi, am petrecut 12 ore de bucurie totala si caldura sufleteasca. Am trait in present, E”

Cred ca publicul este cel mai bun critic la orice eveniment cultural.
si
Elementul surpriza a fost publicul, sala la ora 20 era plina, tot surpriza au fost cele doua momente de coktail, oferite de Nicoleta Hirsova si un anonim, coktail de inalta tinuta, Nicoleta in persoana a servit publicul cu alti tineri romani voluntari, eleganti cu tavile printre public. Totul a fost organizat si gindit de Olimpia Plesa( opiaevents) din Bucuresti.
Oana Marinescu experta in comunicare ( omavision) a fost cea care s a ocupat de comunicarea si promovarea editiei in Romania.
Surpiza foarte placuta si sculpturile inedite din colana Fashion Age a tinarului sculptor roman Giulian Dumitriu
Supriza mare a fost expozitia de fotografie a milanezei Ursula Fait care traieste de multi ani in Bucuresti si indragostita de oras.
Dezbaterea cu regizorii italieni a avut argumentul: care este importanta filmului documentar in ziua de azi? Prezenti milaneza Maria Mauti filmmaker care semneaza si montajul filmului NOi, romanii in lume, Claudio Buonafede si Gregory Fusaro.
Filmele celor doi regizori consacrati de film documentar, au emotionat publicul din sala care dupa proiectie m au intrebat unde se pot cumpara filmele? Si daca mai reusim sa aducem asa filme cu si despre romani.
Surpriza si multe intrebari de tipul: unde gasesc cartile Ninei Cassian? Doresc sa I citesc opera literara, doresc sa cumpar filmele lui Solomon, Ciulei, dorim sa vedem spectacolele lui Andrei Serban..etc etc
Eu am fost impresionata de public care a stat in sala de la ora 12 prinz pina la ora 12 noapte, deci este posibil, a fost cu adevarat un maraton cultural.
Multi dintre spectatorii din sala nu mai ieseau afara in timpul pauzelor stateau pur si simplu si discutau despre ce au vazut si ascultat, erau foarte atenti cind anuntam ceva la microfon si am simtit o energie foarte buna in sala.
Anul viitor 2011 a 4 a editie intilniri cu artisti extraordinari din est, cu muzica, teatru, film documentar si prezentare de carti scrise de romani, sau despre romani , in limba italiana.
S a vorbit mult despre editii dar niciodata clar, tin sa subliniez ca nu ne am prezentat cu un festival pina acum ci doar eveniment cultural in promovarea imaginii frumoase a Romaniei.
Dorim ca de la anul sa devina un festival permanent in Milano
Maria

7 novembre 2010 Cineteca di Milano, spazio Oberdan

2010-11-10T16:56:00.000-08:00

domenica 7 nov. ho avuto il mio debutto con il film NOI ROMENI NEL MONDO alla cineteca di Milano.
per la mia sorpresa la sala era piena, un successo per la sala Oberdan, non capita spesso.
il film e' piaciuto assai. Io volevo solo dare il messaggio che siamo anche cosi straordinari noi , romeni nel mondo.
finalmente ho chiuso un progetto alla quale stavo lavorando da due anni.
molto importante e' finire i progetti alla quale ci tieni tanto nella vita. questo era uno di loro.
adesso mi preparo per il prossimo progetto.
alla prossimao cari amici
M

III edizione "Incontri con Artisti Straordinari dell'Est, Romania

2010-09-29T14:17:00.000-07:00

EDIZIONE DI CINEMA DOCUMENTARIO ROMENO, DOMENICA 7 NOVEMBRE ORE 12-24
allo Spazio Oberdan, Cineteca di Milano.

ore 12,30 reportage ITALIANI IN ROMANIA, Testimonianze a Bucarest

ore 15,00 film documentario Cold Waves, di Alexandru Solomon
ore 17,00 Incotro dibattito con registi fi film italiani e romeni
ore 18,30 presentazione mostra fotografica "La mia Bucarest" di Ursula Fait
ore 20,00 film documentario Noi, Romeni nel Mondo regia Maria Stefanache
segue Podul cu flori film doc di Thomas Ciulei
e Amintiri din Epoca de Aur, sceneggiatura e produttore Cristian Mungiu

SCUOLA DI REGIA, 2 weekend al mese per 2 anni a Milano

2010-08-24T11:29:00.001-07:00

Urge un cambiamento nel teatro.
Iniziero’ dalla regia, dalla formazione dei nuovi giovani registi. Questi cambieranno il teatro di domani.
Il teatro non ha un’evoluzione perche’ si lavora sempre sul primo metodo di Stanislavskij, quel metodo che lo stesso Stanislavskij ha rinnegato. Il metodo della reviviscenza ha rovinato generazioni di attori ma chi si ferma per riflettere? Chi vorrebbe un metodo nuovo? Nessuno, per paura, per mancanza d’inspirazione e tempo.
E’ comodo usare un metodo che c’e’ gia’. Tutti fanno teatro, tutti vogliono fare teatro e nei teatri c’e’ tristezza e noia. Gli spettacoli sono al di sotto dell’essere mediocri.
Noi teatranti siamo i barboni nella cultura. Si vive senza soldi pur di stare sul palco. Dobbiamo avere il coraggio di dire BASTA. Oggi nel teatro mancano le vere guide e i veri Maestri ed e’ per questa ragione che considero un mio dovere far conoscere e mettere in pratica un nuovo metodo teatrale intitolato MEMORIA PASSATA DEL PERSONAGGIO.
E’ il frutto di 20 anni di ricerca fatta qui in Italia.
I miei studenti saranno i futuri registi professionisti. Saranno le nuove leve nel teatro e ognuno diventera’ un
punto di luce per il gruppo di attori con cui lavorera’.

Non ci sono da nessuna parte nel mondo scuole unicamente di regia. Con questo do avvio all’unica scuola europea con indirizzo per la formazione solo dei registi teatrali.

Vi aspetto nella mia scuola.
Maria Stefanache, regista e ricercatrice teatrale.

Scuola di Regia Teatrale

da ottobre a maggio
2 weekend al mese

presso il
Centro Produzioni Teatrali e
Documentari Video di Milano

Via Trebbia 33, Porta Romana

Info: 02.54019796
338.9689935
393.3650337
mail: stefanache@alice.it

www.centroproduzioniteatrali.it

Maremma nella Toscana, domenio Peruzzo e ancora Milano

2010-08-18T12:57:00.000-07:00

sono stata nella Maremma toscana in un borgo-paesino, una tenuta, un domenio nella compagna maremmana. sono posti meravigliosi ancora da scoprire, posti misteriosi quasi non toccati dal tempo per volonta di Dio.
Per questo motivo l Italia e' il paese piu bello del mondo, parole mie.
In campagna in compagnia di persone squisite, in gamba, intelligenti, generosi, creativi e con molto buon senso.
eh si, mi sono quasi sentita in famiglia, non come estranea. E' stata una delle piu belle vacanze che ho fatto nei ultimi anni.
decisamente l Italia mi piace e mi piace la gente e poi mi piaciono le mie amiche. sono quasi orgogliosa di avere delle amicizie cosi belle, profonde, eterne, almeno io le sento cosi.
dopo la bella vacanza, ancora qui a Milano. Il 15 agosto in citta, al castel sforzesco con la mia sorella Stella.
questa e' la terza estate che la trascoro qui a milano e piace tanto tanto.
stare d estate a Milano sta diventando una delle mie vacanze preferite. si sta bene, si puo lavorare, si puo andare in giro, non c e inquinamento, etc etc.
le vancaze le faccio d inverno, meglio.
adesso mi dispiace che sta paasando l estate, passa cosi in fretta il tempo.
M

giovedi' 1 luglio 2010 Milano

2010-07-02T09:04:00.000-07:00

se fa caldo ci lamentiamo, se fa freddo ci lamentiamo, se piove ci lamentiamo, se nevica ci lamentiamo. dunque cosa devo pensare che non ci va bene nessuna stagione? oppure c e qualcosa dentro di noi che non va...il lamento e' uno spreco di energia, non ha senso per le cose che si ripetono ogni anno " la stessa cosa" quanta energia sprecata, chiacchere al cell, al tel di casa per il caldo, per le vacanze al polo nord....meglio rifugiarsi in casa con una ventola e leggere, stare tranquilli. anche questa e una bella frase " stare tranquilli in silenzio oppure da soli per dar possibilita al nostro cervello a al nostro corpo a riprendersi dopo un anno di fatiche, lavoro, etc etc ma devo scrivere che conosco pochissime persone che ci riescono a stare da sole in casa (aparte i vecchi che stanno per necessita) stare con se stessi ' una forma di ricaricare le batterie, di capirsi di ascoltarsi...
la meditazione e' per pochi privilegiati. vedo in giro gente che si ammazza di lavoro, poi ho sentito di gente che muore al lavoro senza neanche rendersi conto che ha vissuto...assai triste tutto. gente che vive solo per accontentare quelle due tre cose fondamentale del istinto: mangiare, scopare, bere. penso che l istinto ha le sue ragioni a chiederci di mangiare e fare l amore ma una volta soddisfatto cosa facciamo...perche la giornata e' lunga....certo ci buttiamo nel lavoro per far passare la giornata e pi di nuovo un giorno come prima si ripete. insomma una noia, una ripetizione e un cambio di spazi da casa, al ufficio e dal uffico al bar e dal bar a casa. Tutto per dire che sono nel periodo da eremita chiusa in casa per stare con me stessa e ha capire cosa vuole la Maria perche Stefanache vuole rimanere nella storia...ma va bene tutto, per la Stefanache ho fatto anche delle cazzate ascoltandola e fare la fanatica in teatro, adesso sono piu serena e vorrei capire cosa vuole anche la Maria. per adesso la Maria vuole stare acasa, leggere, stare in silenzio, incotrare le amiche e gli amici, parlare, condividere con loro delle cene, visione dei film, concerti di musica classica, etc Ecco direi che e' la prima volta che sto ascoltando anche la Maria. Nel futuro tornero anche a capire la Stefanache , ma devo dire che sonoa ssai delusa per la Stefanache perche mi ha portato per 2 anni nel mondo, ha speso un mucchio di soldi e adesso deve darsi molto da fare per guadagnare da vivere. L esperienza e' stata forte ma quando non hai nessun mecenate che ti sponsorizza e' dura...finisici tutti i risparmi e poi parti da capo. Solo che adesso la Maria e' in conflitto con la Stefanache, la maria vuole riposo e la stefanache vuole lavorare...buhh non lo so cosa succeddera con le due...vedete: sono partita in un modo a scrivere ed ecco cosa e' uscito, doveva essere cosi scritto.
alle volte c e qualcuno che ci aiuta a scrivere, qualche angelo sulla nostra spalla.
behhh alla prossima cari, ma c e qualcuno che legge questo blog oppure sono solo io che leggo e scrivo....mistero

Milano a giugno

2010-06-02T01:44:00.000-07:00

il tempo passa in fretta quando sei impegnato con il lavoro. oggi e' festa qui a Milano e gia si sente una calma che ti rigenera.
i milanesi sono andati fuori citta'...scappano sempre, appena c e un giorno di festa.
Questa fuga da Milano non l ho mai capita.
perche non stanno acasa in silenzio senza fare niente semplicemente stare....perche devi andare e andare sempre in macchina, aereo, treno solo per il motivo di scappare...scappare da chi? andare via da dove? una faticaccia questa qua di andare sempre via e non stare mai con se stessi in silenzio...se sappesi quanto si rigenera cosi. la nostra casa e' l unico posto privilegiato di stare tranquilli, leggere un libro, sorseggiare il caffe in silenzio. e' anche un arte quella di saper fare di casa tua un posto privilegiato e saper godertela nei giorni festivi senza andare via..... sento spesso gli amici che tornano dalle vacanze lunghe e corte, che si lamentano di quanto sono stanchi, affaticati dopo il viaggio, troppo cibo, chiasso, etc
insomma tutto per dire che bello e' stare acasa mia in una giornata di festa...giorno della reppublica italiana
M

Milano 23 maggio 2010

2010-05-23T16:48:00.000-07:00

dal 13 maggio sono a Milano e sono sempre presa. sono cosi contenta che sono tornata nella mia cara citta. questa citta e' fatta
(almeno la mia sensazioe e' questa) a mia misura. qui c e tutto. lavoro per un progetto nelle aziende di milano e le societa bancare. tutto per dire che un regista puo fare di tutto o meglio : ha un potenziale straordinario se vuole scoprirlo con altre cose che neanche immaginava. e poi sapere che le ziende, i capi delle aziende hanno bisogno di noi quelli del teatro...beh, e ' una bella soddisfazione. mi sto cimentando in questo lavoro e poi mi garba molto e molto.
scrivero un altro giorno in dettaglio del lavoro coach personale per leader s ( quello che sto facendo) e poi del lavoro nelle societa bancare e aziende.
alla prossima cari
M

ancora Iasi

2010-05-11T22:12:00.000-07:00

il 5 e 6 maggio 2010 ho visto due spettacoli di marionette alla facolta di teatro di Iasi, sono rimasta senza parole per la bellezza dello spettacolo per la semplicita in scena e per la bravura degli studenti che usavano le marionette. che bravi, che bravi.
non mi veniva a credere che vedo uno spettacolo di un ora dandomi una gioia da bambina. ridevo, ero contenta, stavo nella storia...erano piu storie che presentavano, quasi il stile del teatro delle ombre cinesi. ero affascinata e ho avuto tanta ammirazione per la sig. Anca C. quella che ha fatto la regia, praticamente erano i suoi studenti. brava, bravi, era da tanto tempo che non vedevo uno spettacolo sulla scena che mi piacessi cosi tanto. poi il 6 maggio un altro spettacolo sempre dei studenti classe marionette, penso ultimo anno. cosi bravi nel manovrare questi marionette ( papusi) questo spettacolo era senza la parola, solo musica, animazione e le marionette. anche questi bravissimi.
dunque a Iasi ho visto due spettacoli, tra i piu belli nei ultimi anni che ho mai visto. e poi non pensavo che mi piacessi cosi tanto il teatro di morionette, oppure inizio a preferire le "papusi" che li attori o registi che non sanno dare qualcosa al pubblico presente in sala. Mi sono trovata molto bene in questa facolta di teatro,marionette, musica, pittura. chi ha tempo di dare un occhiata all universita d arte george enescu di Iasi. sono bravi e preparati, peccato che dopo che finiscono gli studi se ne vanno via per mancanza di soldi, di lavoro e cosi che la citta perde i migliori nell arte. dove vanno? a bucarest oppure all estero.
peccato, peccato. desidero fare qualcosa per le classe di regia di questa facolta. ci provero.
M

Iasi, la capitale della cultura in Romania

2010-05-06T01:21:00.000-07:00

Iasi, citta meravigliosa, semplice come la gente. tranquilla ma profonda. questa e' la mia citta di nascita, citta dove sono cresciuta e dove ho coltivato il piacere della lettura di un libro, del buon teatro ebuona musica.
Guardo la gente per strada e mi piaciono gli squardi puliti, profondi, con rispetto e fermezza. mi piaciono gli iesenii....gente mia gente dove mi riconosco. qui per caso, tutto inizia per caso...ho fatto un atelier con studenti della classe di regia anno 1, 2 della facolta di teatro. Giovani molto preparati e con tanta voglia di imparare, assorbire qualcosa di nuovo, qualcosa che li puo arricchire nella loro evoluzione spirituale e culturale e anche nella loro professione futura.
mi sono piaciuti molto questi giovani studenti, per loro vorrei fare qualcosa di piu, vorrei aiutargli nel loro studio sulla regia e sulla costruzione del personaggio in scena. sono convinta che il mio metodo memoria passata del personaggio deve essere inserita nelle classe di regia nelle facolta di teatro di ovunque in europa.
lavoro anche io in questo senso. se partira tutto da Iasi, ne saro molto orgogliosa perche sono anche io da queste parti, sono moldava ed e proprio da qui dalla Moldavia-Iasi che sono iniziate un sacco di cose buone nella Romania.
il sistemo e lento ma sono tanti che si salvano con la loro intelligenza e talento.
sono qui anche per motivi pratici...per documenti che mi servono per la citadinanza italiana e patente guida...e cosi si sono intrecciate l utile con neccessario e con il dilettevole.
Amo la mia citta di Iasi, viva gli iesenii...
alla prossima cari amici
M

Bucarest, venerdi 16 aprile 2010

2010-04-16T12:32:00.000-07:00

sono ancora a Bucarest, e' arrivata la primavera e la citta e molto bella e accogliente. c e solo, c' e vento, c e pioggia e c e tanto risveglio nella natura (cioe gli alberi ) che la sento nel caminare da piazza unirii verso piazza alba iulia.
dove abito nel palazzo c e silenzio e tranquilita...5 mesi a bucarest mi hanno fatto molto bene e mi hanno fatto capire come vanno le cose anche qui. mi piacerebbe rimanere di piu e lavorare qui con i romeni, gente in gamba e pronta a imparare le cose nuove che arrivano da altri paesi. Milano pero mi sta nel cuore, mi chiama e mi dice " basta con i viaggi maria, tornatene acasa tua,nella tua mansardina per poter mettere in un opera d arte, un film, un libro, uno spettacolo....tutto quello che hai assorbito nei tuoi viaggi all estero" ancora un po a bucarest e poi acasa mia di Milano.
poche notizie per i miei amici che leggono il blog, ma la primavera ti da questo stato d animo, un po di ritiro e di riflessione su cosa devi fare e dove stai andando....alla prossima cari
M

2010-04-02T10:54:00.000-07:00

Pasqua 2010 a Bucarest e Brasov

nel post precedente raccontavo del atelier con i leaderi qui a bucarest. e' stato un atelier molto complesso con tanto di lavoro e con gente stupenda che meritava tutto questo lavoro teatrale, di recitazione, di regia, di metodo, etc
oramai sono convinta che tutte le instituzioni e societa hanno bisogno del teatro dentro le strutture per i loro dipendenti, i loro capi, i loro manager. Il teatro o meglio le tecniche teatrali sono neccessarie per tutti gli esseri umani. aiuta molto, fa capire il nostro essere perche in fondo il vero teatro e vera psicologia del personaggio attraversoil quale capisci te stesso.
insommo una forma sottile per capirci e capire gli altri. voglio dire che il mio metodo memoria passata del personaggio sta diventando utile anche in romania, cosa che mi fa molto felice.
ho conosciuto una donna straordinaria miki, che ha delle scintille di genio nel bussines intordotto nella cultura in una forma inedita. beh, quando vi dico che qui c e del genio e che in romania ci sono delle persone alla grande e innovative, credete mi.
domani vado a brasov.
M

Bucarest 19 marzo 2010

2010-03-19T10:07:00.000-07:00

...ho un bel gruppo per l atelier per leader s registi e nello stesso tempo leadeer s attori. questa volta non e' cosi semplice per loro perche devono fare registi e attori, dunque doppio ruolo e per di piu costruiscono il personaggio con l aiuto del metodo memoria passata del personaggio. trovo assai difficile per loro ma ho visto che se la sbrigano abbastanza bene e ne sono contenta per loro, domani scrivero ancora,
maria

atelier teatrale con manager' s , leader's e direttori marketing il 19 e 20 marzo a Bucarest

2010-03-12T12:21:00.000-08:00

dunque di nuovo a Bucarest per fare il secondo Atelier teatrale con i leader s.
la cosa e ' da non credere no? perche sto facendo degli atelier teatro per quelli che guidano le aziende grosse a Bucarest e perche e' una cosa di AVANGUARDIA credete mi. Con questi capi di aziende sto lavorando sul mio nuovo metodo " memoria passata del personaggio" I romeni sono forti, sono avanti, sono aperti a delle cose nuove, nuovissime e li mettono anche in pratica.
Piu volte a Bucarest nei ultimi quattro mesi, ho avuto la sensazione che sono a New York....si, si sul serio, e questa cosa per l aria di novita, innovazione che c e a Bucarest.
guardate il sito www.erudio.ro e capirete quanto sono avanti i romeni in Europa.
alla prossima cari amici
M

a Milano per un mese...e cioe tra milano e bucarest

2010-03-10T14:31:00.000-08:00

..appena tornata a Milano il 16 di febbraio 2010 ho desiderato incontrare le mie amiche e raccontare le nostre storie.
secondo me, stare con una vera amica e parlare...e la cosa piu bella tra le donne. L amicizia tra le donne e stupenda, quel amicizia che ti aiuta asuperare i stati d animo NO...e condividere i stati d animo SI.
Quello che ho notato in giro a Milano e cioe nella metropolitana, per le strade, negli uffici, nei posti pubblici, nelle sale di teatro, ecc, ecc e che la gente e' triste e depressa...ma cos e successo a milano? fa freddo e vero ma questa mancanza di vita non me lo aspettavo. la gente depressa, triste, lamentevole, senza voglia di fare, senza entusiasmo, mahhh..sono rimasta assai sorpresa.
per questa ragione me ne torno ancora a bucarest, una citta che e' piena di vita, di innovazione, di idee nuove, di gente che ha voglia di fare e di essere allegra. saro di ritorno a bucarest il 17 marzo.
che fortuna essere nata in Romania, vivere in Italia e avere la possibilita di andare in giro per il Mondo.
penso che i veri artisti sono i privilegiati nella societa, non hanno frontiere e sono degli spiriti liberi e amano la liberta e fanno di tutto per averla a portata di mano.
sempre Maria

atelier teatrale con managers e direttori marketing a Bucarest

2010-01-24T01:35:00.000-08:00

venedi' e sabato 22 e 23 gennaio ho tenuto uno stage teatro per manager' s, leder' s, director' s qui a Bucarest.

abbiamo lavorato su Amleto si Shakespeare, scena tra Ofelia e Amleto e ovviamente ho proposto il mio metodo di lavoro sulla costruzione del personaggio con " memoria passata del personaggio"
che bella esperienza, ci siamo isolati per due giorni in una sala di albergo 4 stelle, molto sic ed elegante, nella capitale della Romania dove il freddo propio in questi giorni, e arrivato ai gradi sotto zero siberiani.
ma chi ha sentito il freddo? io no, sono stata cosi identificata con il mio lavoro che non ho sentito neanche i commenti della gente su questo gelido e neve nel paese.
Che bello lavorare anche nella mia lingua romena e poi su Shakespeare, per quasi 20 anni ho lavorato solo in lingua italiana e questa volta qui a bucarest ne ho avuto timore all inizio di lavorare sull mio metodo teatrale in romeno, perche non sapevo come sarebbe stato..ma e' stato un successo imprevvisto...beh sembra che il mio paese ne ha bisogno anche di quelli che siamo stati cresuti ed educati nelle scuole all estero. me ne sono convinta con questo lavoro teatrale con gente stupenda, super intelligente, pretenziosa e attenta al leder che li sta davanti. Questa gente non la puoi fregare e se non va bene la prima volta...alla seconda non li vedi piu.
diciamo che sono stata fortunata, ma la mia preparazione teatrale e ad un livello cosi elevato che qvunque nel mondo sono stata questa cosa si e subito sentito e riconosciuta.
tutto per dire che vedo il mio futuro tra Milano, Bucarest e New York.

che bella esperienza, alla prossima cari.
M

12 gennaio a bucarest 2010

2010-01-09T05:18:00.001-08:00

non so se avete capito ma mi trovo molto bene nel mio paese per di piu a Bucarest.
e siccome mi trovo anche per il mio compelanno qui, festeggero con amici romeni di vecchia data e di nuova data.
questo viaggio di piu di tre mesi mi fa piu che bene, un tuffo nel mio paese mi arrichisce l anima.
il 15, 16, 17 gennaio vado a Cluj per filmare A.S che sta facendo uno spettacolo li. sono contenta che avro piu materiale video su di lui.
l ho gia filmato a new york e adesso giustamente in romania. doveva essere cosi, filmarlo anche qui. desideravo questa situazione e l universo si e messo a lavorare per me finche ha materializzato il mio desidero. facile no??? provate anche voi.
dire a voce alta il vostro desiderio all universo e poi aspettare che succeda. ovvio che dovete anche voi pensare a come potete fare che il desiderio sia compiuto.
alla prossima, M

gennaio 2010 Bucarest

2010-01-05T08:31:00.000-08:00

per le feste di natale e capodanno sono stata da sola con mia mamma in un villaggio sperduto dalla Moldavia e cioe a 20 km di Iasi, citta stupenda e unica nel nord della Romania.

e stato uno dei piu bei regali che mi ha fatto il nuovo anno 2010, io da sola con mia mamma.

non succedeva piu da 20 anni...si, passa il tempo in fretta.

non c era niente li, un vilaggio biblico, lo vedo cosi, lo visto cosi. colline, campagna e nient altro.

di notte buio buio e i cani che abbaiano e di giorno la luce, la neve e il silenzio totale.

dopo questo viaggio miracoloso ed energetico, sono tornata a bucarest dove si inzia di nuovo la battaglia di tutti i giorni. ma sento un anno con tanta energia positiva e cose grandiose, lo sento e di sicuro sara cosi per me e per altri esseri ottimisti quanto me.

Maria

2009-12-12T12:58:00.000-08:00

public o scrisoare trimisa la programul "Nasul" transmisa pe postul de televiziune B1 Bucuresti

Domnule Moraru, Mai intii vreau sa va felicit din toata inima pentru obiectivitatea, profesionalismul si verticalitatea de care dati dovada! Va ascult si va vad la "Nasul" cu foarte mare placere. Felictari! Vreau sa va rog sa transmiteti liderilor PSD si a celorlalte partide cu interese meschine (PC, PNG, PRM, UDMR, iar mai nou si surprinzator, o parte a Partidului Liberal!), precum si acolitilor lor, sa inceteze sa ne mai umileasca si jigneasca pe noi cei din diaspora, cu precadere pe noi cei din USA. De cind isi permite un oarecare Hrebenciuc (cine este acest om, care sta numai in spate si dicteaza altora ce stau in fata si care il asculta de atit de multi ani de zile?) sa ne injoseasca, sa ne ponegreasca, sa ne ignore ca nefiind romani? De cind un asemenea individ isi permite sa arunce in permanenta cu noroi in noi si in tara noastra pe care o iubim? Va rog sa ii amintiti lui si sa amintiti si celorlalti ca el ca Romania este si tara noastra, chiar daca acum traim, in diferite alte tari, care ne-au adoptat si care ne-au primit cu bratele deschise. Romania ramine pentru mine, ca si pentru multi altii, tara in care m-am nascut si format, tara unde stramosii mei, bunicii si parintii mei sint ingropati, este tara in pamintul careia ma voi intoarce si eu sa imi duc vesnicia linga parintii mei, rudele mele, fratilor si surorilor mele. Traiesc in America din anul 1988, iar ca mine sunt multi altii, unii veniti aici dupa 1989, si ei, ca si mine, parasind comunismul de dinainte de 1989 si parasind neo-comunismul lui Iliescu de dupa 1989. Sint cetatean roman si cetatean american, fiind mindru de amindoua.Din pacate, de 20 de ani Romania este condusa de Iliescu si cei din raza lui de influenta, chiar si atunci cind el nu a mai fost Presedinte, tara a fost condusa tot de el, din umbra, cu rautate, veninos si dusmanos. Acum cind in ultimii 5 ani influenta lui s-a mai redus, isi doreste sa revina in fata, prin papusile sau papusarii lui. Chiar nu putem scapa de acest octogenar inrait, fara dragoste de popor si de tara, care este lipsit de orice scrupule si bun simt, care vrea numai raul tarii si al poprului ei? Alti fosti presedinti ( poate el nu se considera ca a fost Presedintele Romaniei, deoarece de fiecare data a fost "ales" pe usile din dos si incorect) la aceasta virsta (si nu numai aici in America) isi vad linistiti de pensie si de beneficiile pe care le-au dobindit, isi scriu memoriile, fac acte de caritate. De ce ii este asa de mare frica lui Iliescu in cazul in care si-ar pierde "influenta" la conducerea tarii? Nu cumva stie el ceva pe care noi ceilalti nu stim? De ce tot aceiasi oameni ai Partidului al carui "guru" este Ilescu vor sa fie la putere? Acelasi partid comunist si filialele lui(PC, PRM, PNG, UDMR, PIN), care de 20 de ani se opune cu nerusinare dezvoltarii Romaniei, vroia sa puna din nou mina pe puteree totala acum pe 6 Decembrie. Este adevarat ca de aceasta data si cu sprijinul a unei parti a Partidului Liberal, in mod special a "liderului" Crin Antonescu- o mare dezamagire pentru toti romanii, om fara verticalitate si principii, care a adus o mare rusine acestui partid istoric ( eu personal , in anul 1990 am votat pentru Presedinte pe Radu Cimpeanu- din partea Partidului Liberal!). Duminica 6 Decembrie am fost la vot de dimineata. Constiinta mi-a spus sa votez ca Presedinte un om ferm, care se gindeste si se bazeaza pe popor, pe Dl. Basescu. Si ca mine au facut 80% din romanii aflati aici in America. Cum puteam sa votam un Geoana, o marioneta a altora, un om sters, mincinos, las si lingusitor, care nu vorbeste "limba ' lui, ci a altora, dezgustator in unele aparente (vezi plecarea la Moscova, intilnirile nocturne secrete, "izbucnirea" avuta cind sondajele conduse din umbra il facusera "Presedinte", etc.), cind a fost ambasadorul Romaniei aici la Wasington, desi sters de tot ca ambasador, s-a lafait pe banii (multi) generosi ai tarii furnizati de regimul Iliescu-Nastase, un om perfid, fals, cu interese meschine, periculos pentru tara. Meritele Presedintelui Basescu sint uriase, s-a luptat nu numai in cei 5 ani, dar si in timpul recentei campanii cu intreaga Alianta a Coruptiei, Alianta conducatorilor corupti, a partidelor corupte a mass-mediei corupte si a proprietarilor lor corupti. Oare de ce le este asa mare frica la toti acestia de Presedintele Basescu daca sint asa cum se pretind a fi, "corecti"? Felicitari Domnului Presedinte Basescu si Felicitari tuturor romanilor care au putut face dezinteresata diferenta dintre bine si rau si, care au votat pentru el! un roman din diaspora (NY, USA)

6 dicembre 2009 Bucarest elezioni in Romania

2009-12-06T05:56:00.000-08:00

oggi, stamattina neache la colazione l ho fatta ma direttamente in piata unirii sono anadata per prendere 783 per andare all aeroporto Baneasa per poter votare. Non voto da 19 anni e cioe dal 1990... una vita no? non sono mai stata cosi solidale con i miei connazionali.
all aeroporto una coda madornale...tanto noi i romeni siamo abituati con le code. gia...sappiamo avere pazienza e perbacco non facciamo nenache una mossa quando vediamo queste code.
io non ci starei mai a una coda , mai piu, dopo le code degli anni '80 per comprare olio, zucchero, burro, Yogurt, latte, o qualsiasi cosa. etc, etc
ma questa volta sono rimasta alla coda, c' avevo anche un sorriso sulla faccia, ero contenta che posso votare, che avro la coscienza apposto questa volta, non funziona piu stare con le mani incrocciate e dire : NON M'INTERESSA LA POLITICA, no, romeni cari, non funziona piu, prendiamo posizione, facciamo sentire anche la nostra voce, siamo in europa, non possiamo avere ancora per 20 anni quest immagine di m.....in tutto il mondo.
sono ottimista e penso che ci siamo svegliati, basta, basta e basta politici corrotti, non vi vogliamo piu...apparte che la morte ci fara tacere a tutti ma almeno quanto siamo in vita...muoviamoci, facciamo qualcosa, dai svegli romeni, svegli giovani romeni, il futuro e positivo, il nostro paese avra proprio adesso la sua rinascita.
comunque che gioa dopo che ho votato, almeno essere ottimisti, anche questa aiuta.
alla prossima cari
maria

bucarest alle elezioni 2009

2009-12-05T05:58:00.000-08:00

sono quasi 20 anni che non vado a votare, ma questa volta ci andro.
ho vissuto da troppo vicino le elezioni e la lotto per il potere in romania ma mai mai come adesso ho sentito e visto i romeni cosi partecipi e cosi vivi e interessati alla politica.
decisamente qui ci sara un grande grosso cambiamento, forse epocale...lo sento sulla mia pelle.
bravooo ai romeni, si , cosi dovete essere per fare un vero cambiamento.
domani domenica il 6 dic, si vota ed io per votare devo andare all aeroporto, un ora per andare e un ora per tornare dall aeroporo Otopeni International...noi, i romeni che non siamo ne di qua ne di la...mahhh....noi gl'immigrati che viviamo tra i due mondi.
i romeni qua mi guardano come una da fuori paese, gl italiani mi guardano come straniera dell' est..ed io mi sono abituata cosi, cosi si vive piu intensamente questa vita e per dirla tutta: piu ricchi...si, mi sta bene cosi, cittadina del mondo, importante fare solo del bene e lasciare qualcosa di utile per gli altri dopo di te.
alla prossima cari amici
maria

bucarest martedi 17 novembre 2009

2009-11-18T08:00:00.000-08:00

bucarest la citta in rinnovamento, costruzione dal punto di vista umano, culturale, economico e corruzione, si si e iniziata anche la lotta contro la corruzione vecchia da quanto il cuccolo....una dura lotta ma sono sicura che qualcosa si fara e i vecchi mangiatori sulle spalle del povero popolo piano piano spariranno....le nuove generazioni vogliono stare a passo con l europa civilizzata. miei cari amici credete mi qui ho visto della gente in gamba, visto ed incontrato, gente che ama il paese, si danno da fare per la cultura, tanta cultura, tante idee nella cultura e nello stesso tempo tanta spazzatura nella politica, sono sempre loro, quelli da 20 anni fa con altre faccie, oh da non credere.
guardo la tv, vedo i politici come delle iene...vabbe non e che e cosi diversa dalla politica di tutti i paesi, oramai la corruzione e naturale, fa parte dalla cultura di un paese, non so se si salva qualcuno da questo punto di vista.
a me interessa la gente, amo la gente e sono da parte di quelli che ci credono nel meglio, nel darsi da fare, nel provar di fare qualcosa di buono, di positivo di costrutivo.
dico che mi trovo bene qui, anche se sono arrettrati per modo di dire, i romeni si salvano, secondo me umanamente parlando qui si sta ancora bene se trovi le persone giuste. qui sono tutti che studiano, fanno 2, 3 universita, fanno dottorati, fanno ricerche, sono delle teste sul serio...
parlo di quelli che non fanno altro che studiare e studiare...le universita sono piene, i teatri pieni zeppi di gente sic, elegante e di gusto.
sono proprio orgogliosa di essere nata qui, mi trovo tra i due paesi e penso sono una privilegiata a vivere tra i due mondi, amo l italia e amo la romania, due madri cosi diversi e cosi complementari...behh alla fine fa bene essere romeno....cosa ne dite...
alla prossima, maria

Bucarest una citta in movimento e cambiamento

2009-11-11T22:22:00.000-08:00

bucarest e' come un amore ritrovato che ti provoca meraviglia e stupore.

certo niente e come prima ma nello stesso tempo riconosci il profumo del passato.

sono ancora qui e non mi sono fermata un attimo, ogni giorni incontri di lavoro, proposte e vincite che sembrano vincite nelle lotterie.

Cari, i romeni stanno cambiando veloce, si stanno addattando al presente, all occidente all west e a tutto. qui non manca l umanita, generosita e in primis l allegria.

quel pesimismo che si nota o si vede all inizio e' solo di superficie ma nel profondo i romeni sono gente speciale, penso che questo popolo, questo paese si e salvato rimanendo cosi un po arretrato, si e salvato dal punto di vista umano.

Certo sono a Bucarest nella giungla romena, nella capitale. Le capitali non riflettando il paese, devi andare oltre per capire la gente. Qui e un miscuglio pazzesco, ovvio a me piace stare nella folla ma essere distante e osservare.

qui a bucarest le cose sono state piu facile per me, sara perche conosco bene la lingua?

alla prossima, maria

Bucarest, una citta da scoprire

2009-10-30T10:57:00.000-07:00

Romania
venerdi 30 ottobre 2009, Bucarest
piu sto qui piu mi piace...la gente e un po pesimista qui ma solo perche si sono troppo identificati con i loro problemi e con la crisi....quale crisi.
non ho mai creduto in nessuna crisi di nessun tipo, siamo in un continuo progresso, crescita su tutti i piani...non esistono le crisi, queste cose sono provocate apposta dalle grandi poteri e il popolo, la gente ne soffre...
quando c e troppo benessere ci devono per forza inventare una crisi, un qualcosa che mette paura per metterti sempre in crisi, in alerta, etc etc
sono per i pensieri positivi, per la mente che puo cambiare tutto, per il pensiero e la sua forza incredibile di muovere le montagne.
qui a bucarest vedo solo le cose positive e creative e belle.
almeno cosi voglio io e allora solo queste cose li attrago, li attiro, credetemi.
alla prossima, maria

Bucarest 13 ottobre 2009

2009-10-25T03:16:00.000-07:00

eccomi qua, sono arrivata a Bucarest, la capitale della Romania, il 13 ottobre 2009, proprio nel giorno in qui e caduto il governo romeno, mahhh...che caso, arrivo io cadde il governo, che ridere...
ricordo che l anno scorso quando andai a NY, e stato eletto il nuovo presidente Obama, capita sempre qualcosa di nuovo ultimamente nelle nazioni dove vado....comunque sia, sono portatrice di novita ed energia positiva e creatrice di cose belle e durevoli, almeno io la penso cosi, se tanto dobbiamo pensare, pensiamo in positivo.
Dunque Bucarest, la citta dove sono stata studentessa....bei ricordi.
ritorno dopo quasi 20 anni e questa citta e nuova novissima per me, tutto quasi tutto cambiato, anche gli amici, non piu gli stessi, behh naturale che sia cosi. Guardo i romeni con altri occhi, mi piacciono, si danno da fare, provano a stare in linia con l occidente. sinceramente confesso che preferisco cosi un po arettrato il paese, sono tanti valori che non sono acora persi qui, i romeni sono fieri, profondi, di parola, li guardo nella metro e quasi quasi li accarezzo per quello che mi trasmettono, questa melancolia attavica che emanano dagli squardi furtivi, sottecchi...behh si sono discreti nel guardarti...trovo qualcosa di simile con la metropolitana newyorkese, certo in piccolo ma simile.
decisamente mi piaciono i miei compaesani, quasi una rivelazione per me.
Anche qui, come a NY, ne ho avuto degli appuntamenti di lavoro e per mia sorpresa le porte si sono spalancate....si, si si, proprio cosi da non credere. sara l effetto senza governo; non lo so, vi raccontero alla prossima. comunque mi trovo bene a Bucarest e invito i miei amici di non perdere l occasione di fare un fine settimana in questa citta affascinante dell est e credetemi anche misteriosa con gente di tutti i colori.....Maria

......ancora a Milano

2009-09-05T12:55:00.000-07:00

non pensavo che fare un documentario è così tanto lavoro.
una volta che hai fatto le riprese ( figurati anche per queste riprese quanto lavoro ci è voluto, 6 mesi a NY, fare ricerca, contattare le personalità, creare lo staff, fare i luoghi e sopraluoghi per le riprese, prepararsi per ogni persona intervistata, in tutti i settori dalla medicina ricerca per esattezza, robotica, leteratura, teatro, scultura, management building, etc etc) ...ti riprendi anche te per un po di giorni e poi inizi la seconda parte del lavoro la post produzione. e cioè
fare time code, sceneggiatura, scrivere tutti i testi, visionare tutto il materiale più volte e poi fare un pre montaggio e poi il montaggio.....ma chi l avrebbe mai detto che una cosa del genere farlo ti prende esattamente un anno della tua vita e figurati è solo un documentario....pensa se fai una fiction....certo, sarò lenta io nel fare le cose ma vi asicuro che dal momento che lo fai tu come regista autrice dal principio principio, allora dopo di questo primo lavoro faticosissimo tutto nel futuro ti sembrerà facile. Comunque ve lo dirò più avanti.
.... sono ancora a Milano e sto ancora lavorando al doc di NY, giorni e giorni chiusa in casa, con un caldo che ti fa svenire a momenti ( se abiti in una mansarda come me, senza aria condizionata) ...e sì questi sono i sacrifici dell arte, i veri sacrifici.
scrivo perchè mi piace scrivere e poi ho ricevuto delle mail dove mi dicono che è molto vero quello che scrivo su NY e questa cosa mi fa piacere che qulche persona, così per caso entra in questo blog e legge...
alla prossima cari.
maria

17 luglio 2009 milano

2009-07-17T08:22:00.000-07:00

a Milano fa tanto tanto caldo.
io devo stare qui e continuare il lavoro di pre montaggio al documentario video iniziato a new york. il progetto va finito una volta iniziato.
ho delle care amiche che mi stanno aiutando a completare quest opera prima doc video.
ci penso spesso a NY, dirla in breve? mi manca.....behh sì...proprio cosi, NY è come un cibo pregiato, lo gusti e lo vuoi di nuovo.
a dicembre 2009 devo assaggiare il succo della grande mela.
maria

2009-06-08T04:15:00.000-07:00

7 giugno 2009, Milano, Casa delle culture del mondo
pubblico sul mio blog questa lettera che mi ha emozionata nel sentirla leggere dalla mia amica regista di film documentari Maria Mauti che mi ha presentata al pubblico con questa lettera nella serata della 2 edizione artisti romeni nella cultura italiana

"PRESENTAZIONE MARIA STEFANACHE
Mi sono chiesta come presentare Maria Stefanache al pubblico. Ho pensato che scrivere una lettera sarebbe stata la forma più adeguata a far emergere la sua personalità di artista e di persona con l’umanità che lo richiede.

Cara Maria,
sono molto contenta che tu sia tornata da New York perché qui abbiamo bisogno di te e della tua forza. Nelle nostre prime chiacchiere al tuo ritorno, ti ho vista stanca ma con una decisione presa. Fare documentari. Inizio da qui la mia lettera per presentarti perché è il punto in cui ci siamo rincontrate dopo anni.
Leggendo il tuo libro, ‘Dall’Est all’Italia, viaggio di un’artista’, mi accorgo che non so molte cose di te.
Quello che so è che vieni dalla Romania e che ci hai insegnato ad amare il tuo paese raccontandocelo nei canti, negli incontri con artisti straordinari, nella capacità di confrontarti sempre con verità nel tuo rapporto col mondo e con gli altri.
Quello che so è che sei venuta con un sogno e che non hai mai smesso di lottare per realizzarlo. Utilizzare il teatro come forma di conoscenza per te e per gli altri, divina e laica, antica e contemporanea, stratificata e semplice. Quello è stato il nostro primo campo di condivisione, il Teatro. Sentivo che eravamo attraversate dalla stessa passione, come un furore, che in te era già maturo e ardente. Per questo sono venuta ai tuoi spettacoli, per cercare quella luce che eri capace di portare sul palcoscenico. Ho visto i tuoi spettacoli sulle donne antiche. Elettra, Ecuba, Antigone, Medea mi sono apparse nei tuoi discorsi come persone reali, un incontro con donne straordinarie, come dicevi citando l’amato libro di Gurdjieff ‘Incontro con uomini straordinari’. Sei sempre andata alla ricerca di un’elevazione e di una qualità, e questo è davvero straordinario ai nostri occhi sciupati da tanta bruttura e uniformità.
Quello che so di te è che hai scritto un libro per raccontare il tuo metodo, davvero notevole. Un tuo modo per far vivere in scena personaggi tragici e potenti da noi, esseri comuni. Un metodo che dal mio punto di vista aggiunge un pezzo alla ricerca teatrale del ‘900, che la libera dai suoi inevitabili fraintendimenti e degenerazioni. Sono d’accordo con te che l’attore deve essere e non essere allo stesso tempo in scena, un po’ come recita Amleto nel suo famoso monologo. Essere il personaggio ma senza subirlo, senza esserlo personalmente, psicologicamente. Non sostituire il proprio Ego al personaggio, ma rivelarlo. E come essere un assassino senza aver ucciso un uomo? Tu hai trovato la tua risposta. Uccidere un uomo sulla scena, creare una memoria del personaggio sulla scena, vivere la sua vita fuori dal testo sulla scena. Questo percorso di prove e improvvisazione salva l’attore dal coinvolgere eventi della propria vita personale senza i quali alcuni pensano non possa comprendere le emozioni e le azioni del suo personaggio. Io ho letto così la tua proposta, correggimi se sbaglio, e la trovo molto interessante. Lo dico anche perché, molto più importanti di me, l’hanno trovata interessante i dirigenti dell’Actor's Studio di New York. So che questo è un altro dei motivi per cui sei andata fin laggiù.
Un’altra cosa di te che so è che hai fondato un centro di Produzioni Teatrali e di Documentari, proprio qui vicino, in Porta Romana a Milano. Questo è successo alcuni anni fa e la dicitura Documentari è davvero recente, ma, come dicevo all’inizio, oramai indice di una scelta consapevole. In questo centro ho assistito agli incontri che hai organizzato con gli altri artisti del tuo paese, la Romania. Non ti sei fermata un attimo nel tuo tentativo di darci una visione differente dei tuoi fratelli e sorelle, differente da quella che, per paura, spesso prevale nel nostro immaginario. In tempi barbari come questi, come molti li hanno chiamati, la tua azione rappresenta un elemento che dal mio punto di vista acquista un valore oltre che artistico, anche politico. Di condivisione della polis. Di tolleranza. Di coraggio.
E ora arriviamo a quello che so di te in questo momento. Ti sei appassionata ai documentari con la stessa tenacia con cui hai amato il teatro e il tuo paese. Hai iniziato subito a fare ed approfondire questo campo che non è così lontano dai tuoi desideri. Ne hai scoperto la forza, e subito, appena tornata da New York, me l’hai comunicata. Fare documentari è un altro modo per far emergere una conoscenza, per portare alla luce ciò che rimane nascosto ai più, per elevarsi ed elevare. Quello che mi stupisce di te, ora che siamo di nuovo attraversate dallo stesso furore, è che non ti spaventa l’èlitarietà di certi argomenti che spesso attraversano il racconto documentaristico. In questo riconosco un’esigenza di qualità che ha il coraggio di andare anche contro le abitudini delle persone, e riconosco un obiettivo.
Spero presto di poter vedere il tuo lavoro, so che sei tornata da New York con un progetto realizzato da terminare. Lo terminerai. Questo lo so per certo." regista Maria Mauti

2009-05-27T00:48:00.000-07:00

Milano 27 maggio 2009

quasi un mese da quando sono tornata da NY.
mi sono ripresa difficilmente da questo viaggio lungo, proficuo in america.
appena dopo 3 settimane sono riuscita a lavare tutto e fare ordine nella mia casettina e anche nella mia mente. Lavoro per la serata del 7 giugno 2009, seconda edizione di incontri con la cultura dell est, romania a milano. il 7 giugno ci sara la serata cinema video documentario dove presento 3 video semplici, il primo video e' la sigla dell edizione 2008, secondo video e' teatro bakstage su euripde e terzo video e' il documentario su Iancu, in tutto dura 35 min.
Si capisce che e' la crisi economica perche non ho ricevuto niente soldi per questa edizione, tutto volontario, si continua a fare del volontariato nel fare bella immagine sul mio paese di orgine e cioe la Romania.
A NY ci tornero di nuovo a fine novembre, vado alla new york film academmy per fare un corso pratico di filmmaker. editing, riprese, produzione, etc.
Qui a Milano la mia energia la sento scarsa anche se mi trovo bene nella mia citta di elezione, non la cambierei milano per nessun altra citta al mondo neanche con NY.
a dire il vero NY con il suo Manhattan dopo un po mi stava soffocando con quei palazzi faraonici che impedivano al sole di farci riscaldare le nostre anime su quei marciapiedi affollati di gente che caminava come dei robot sul cemento sotto i piedi......insomma new york e new york ma meglio stare alla larga da manhattan e respirare nella pennsylvania oppure nei quartieri villaggi brooklyn, queens, etc
scrivero dopo il 7 di giugno, alla prossima, maria

2009-05-06T07:06:00.000-07:00

Milano 6 maggio 2009

già, sono a Milano nella mia mansarda di Porta Romana.
ancora i miei pensieri sono nella grande Mela.
qui la cosa che mi fa molto felice è la mia casettina perchè finalmente sto da sola e nessuno disturba come nelle case a Brooklyn dove io avevo una stanza in affitto.
sono stata in casa questi giorni senza tv, radio, musica, etc
Il Silenzio fa per me in questo periodo per poter ritrovarmi, caricarmi della bella energia che c e nella mia casa e ovvio dentro di me e partir di nuovo per le nuove conquiste artistiche.
Amo L Italia e in primis Milano

scrivero ancora in questi giorni......
maria

2009-04-29T07:22:00.000-07:00

29 aprile 2009 New York,
nella stanzetta da eremita a Brooklyn

mi sono alzata alle 7, 30
ho fatto il mio rituale di caffe e controlla posta e mail.
approposito di caffe: per 5 mesi e mezzo ho bevuto il caffe americano lungo fatto ad una macchina realizzata in in Italia....dunque un vero caffe non lo bevuto da un po, questa e lunga e senza senso, ho smesso di mettere anche il latte dentro....mahh
niente supera il caffe italiano e e e...anche il caffe turco greco romeno e italiano fatto nella mia mansarda di Porta Romana a Milano.
ieri sera sono stata in un locale tipo trattoria tra i piu antichi di new york, P.J sulla 3 Av con 55 street. I genitori della mia cara amica Maria, mi hanno invitata li, con loro un altra famiglia milanese e devo dire che mi sono sentita in Italia e ho avuto una sensazione di stare a casa e cioe li dove mi sento a casa mia L Italia e dirrei Milano. Sto bene con gli italiani e guarda un po che dovevo venire in America per capirlo e quasi all fine del mio soggiorno.
Qui di americani veri veri ne ho visti pochi, sono tutti emigranti tutti vengono da qualche parte del mondo o da qualche parte dell America ( anche loro si sentono emigrati a new york)
Decisamente e il tempo di tornare per poter avere il desiderio di rivedere la grande Mela.
tornero qui a dicembre 2009 per peresentare il mio documetario video realizzato proprio qui a NY. Quello che sono riuscita a fare in 5 mesi e mezzo sorprende anche me stessa, non pensavo ma quarda che c e l ho fatta a fare quello che desideravo fare. Non voglio che i giovani capiscono che qui tutto puoi fare, ci devi avere prima un ideea , crederci poi iniziare a lavorare per la sua realizzazione. Per fare tutto cio ti aiuta soltanto il talento, coeerenza, tenacita, inteligenza pratica organizzativa e creativa. comunicazione con gli altri e potere di persuadere gli altri del tuo progetto. Le idee sono belle quando riusciamo a materializargli.
spero di essere un buon esempio per gli altri artisti giovani e non.
il 1 maggio saro acasa.
casa dolce casa.
Maria

altri incontri,altre storie affascinanti d emigrati americani

2009-04-27T05:49:00.000-07:00

il 16 aprile ho filmato N.C. una scrittrice, poetessa unica nel suo genere e unica nella sua storia di vita. Ho letto il suo diario "Memoria ca Zestre" e consiglierei a tutte le donne di leggere questo diario di una vita...e di una sincerita dezarmante. Ho iniziato ad amarla gia prima di fargli l intervista acasa sua sull isola roosvelt island. Una donna straordinaria. Consiglio il suo diario anche agli uomini, purtroppo e scritto solo in lingua romena ed e un peccato perche questa grande artista da un messaggio universale nei suoi racconti di quasi 80 anni di vita.
Il 17 aprile ho filmato sui palazzi alti di NYC, un inginiere che mi ha colpito per la sua storia di emigrante prima in Francia e poi a NY.
Un uomo che e stato molto marcato di tutte le umiliazioni che ha avuto in Romania prima di scappare e poi nel esilio senza ritorno fino alla caduta del regime. Ha fatto tanta strada in America e cioe a NY ma quando racconta la sua storia, gli occhi diventano sempre e sempre umidi e questa cosa vuol dire che non ci riuscira mai a togliersi di dosso la sua grande sofferenza.
il 21 ho filmato V.W, uno storico romeno che ha scritto dei libri solo in lingua inglese per gli americani che volevano sapere la storia dei romeni in America e sui primi emigranti arrivati.
il 22 ho filmato G.B. un ricercatore e innovatore nella robotica e computer.
oggi vado a filmare una scultrice che ha tutte le sue opere acasa sua...raccontero su di Lei.
e una donna che mi ha colpito per il suo talento, le sue sculture e per il fatto che non e riuscita a fare troppo qui a NY....questa pero e un altra storia che raccontero nel mio doc video.
Fra pochi giorni torno a Milano. Mi dispiace di tornare e sono contenta di andare....mahhh
qui non mi capisco.
A NY un caldo pazzesco, ti soffochi, meglio l Italia???? non lo so.
dopo quasi 6 mesi di NY posso dire che so poco di questa citta.
ieri ho letto su una riviste italiana per i viaggi, un articolo e un diario a NY, un racconto di 10 giorni, diffidate di questi racconti cosi superficiali su NY, dove vi dicono cosa vedere e cosa fare, meglio fare quello che voi volete fare. e poi in 10 giorni NY ti puo solo inncantare ma non tutto quello che luccica e ORO....
qui ci si deve stare per un po, minimo un mese....
alla prossima cari.
Maria

un incontro storico nella mia vita

2009-04-16T07:21:00.000-07:00

ieri il 15 aprile alla Columbia University ho filmato il mio primo Maestro di regia teatrale.
A.S un grande uomo e un grande regista oramai da tutti riconosciuto internazionale.
Per lui New York, Parigi e Bucarest sono le tre citta piu care e familiare per il suo lavoro in teatro e opera. Ma nella cima del tringolo sta New York, certo, nessun altra citta del mondo batte la Grande Mela....
per me e stato un momento emozionante incotrarlo e ascoltarlo, cosi semplice, cosi profondo cosi IN ESSENZA quest uomo amato da tanta gente. Cosi maestri incontri raramente nella vita ed io mi considero fortunata. L ho incontrato dopo 19 anni e mi e sembrato che il tempo non ha cancellato niente di quella sua inocenza da bambino ( neccessaria alla creativita)
nel suo ufficio c ervamo in 5 persone. due operatori professionisti, una fotografa....
da dove un mese fa non avevo nessun operatore, adesso c erano due e poi molto bravi e professionali. Ci capiamo solo con gli squardi quando lavoriamo, cosi deve essere e sembra che lavoriamo da tanto tempo insieme.
Un momento storico nella mia vita. L allieva incontra il Maestro. Lui non si cosidera un maestro ma io si, dunque ogniuno di noi e libero a scegliere i suoi maestri anche se i maestri non sanno niente di tutto cio e si ritrovano dopo anni che hanno influenzato tanti altri con il loro esempio e cosi deve essere. Tutti noi abbiamo bisogno di una guida, di qualcuno come esempio di vita e poi proviamo di imitarlo ma nel miglior modo.
Cosa dire? sono contenta molto contenta.
la verita e che con Lui mi sono sentita in difficolta con la preparazione e con delle domande perche troppo famoso, troppi libri, spettacoli, articoli e mi sono sentita persa nel prepararmi su di Lui e nella mia testa c era il CAOS e non sapevo da dove partire e cosa chiedergli perche ha gia parlato di un sacco di cose nelle sue interviste e nel suo libro biografico.
Ma come un miracolo nel trovarmi davanti a lui L universo mi ha dato l appoggio nel fargli delle domande mai fatte e nel parlare di cose mai parlate e dunque l intervista e' inedita e unica.
Avevo il mio quaderno di regia con delle cose preparate....ma! nel incontrare Lui, il quaderno e stato chiuso e dunque mi ha salvato la mia lunga preparazione su la sua lunga carriera artistica e di parlare di cose molto profonde e utile per il futuro e per i giovani di oggi e di domani ed e quello che mi sono proposta di dare e di fare con questo film documentario.
alla prossima cari.
p.s oggi alle 16 un altro grande incontro.
vi racontero domani.
maria

13 aprile 2009 Queens NY

2009-04-14T07:00:00.000-07:00

oggi ho filmato O. C, un uomo molto semplice e modesto per quanto GRANDE.
ha una storia di vita emozionante e nel ascoltarlo davanti alla cinepresa mi sono veramente commossa. Che forza e quanta coeerenza nella sua vita.
Lui dice che LA LIBERTA ILLUMINA IL MONDO, da luce nelle menti della gente.
se non sei libero non puoi creare non puoi pensare non puoi fare niente.
i regimi comunisti hanno distrutto l essere umano, praticamente toglievano la liberta.
siamo stati tutti molto bene ed in armonia nella spazio di questa fabbrica d arte in queens ( Long Island City)
che gente stupenda sto incontrando. ringrazio L Universo per tutto cio.
Nel mio staff e' arrivata anche NINA fotografa professionista japonese nata a NYC che fa delle foto bianco e nero. Sono contentissima di averla incontrata per caso...ma oramai il caso e il nostro Destino.
alla prossima cari,
Maria

martedi , 7 aprile 2009 Baltimore

2009-04-07T18:53:00.000-07:00

oggi 7 di aprile qui a Baltimore ho fatto le prime riprese al doc video Romeni nel Mondo.
ho filmato il dott V.V che e un illuminato nella scienza. presto sentiremmo di lui nel mondo del Nobel per la medicina, ricerca genetica.
Sono rimasta senza parole davanti a quest'uomo cosi semplice e cosi grande e poi cosi giovane, appena 38 anni. Veramente un genio nella medicina. pero quanto lavoro....quasi 16 ore al giorno.
Ho solo ammirazione per questi uomini che dedicano la loro vita nella ricerca per migliorare la vita umana e che senza di loro l evoluzione nella scienza e negli altri settori non andrebbe avanti.
m inchino davanti a loro e ringrazio Dio che loro esistono e poi sono pieni d ottimismo per il futuro dell umanita.
Che gioia filmare e arricchirmi nello stesso momento con delle cose sconosciute ma cosi neccessarie alla societa.
sono qui dal 5 di aprile, domani parto per new york dove continuero le altre riprese.
questo viaggio e stato faticoso e poi le notti insonne perche non e facile dormire negli alberghi e cambiare spesso casa. Qui in America sono state tante le notte insonne per le case che non sono fatte bene, sembrano di cartone poi dapertutto gli spifferi, il vento, la pioggia, il freddo....ma passa tutto e rimangono solo dei bei ricordi. Baltimore per esempio e una citta dove mi piacerebbe stare per un po, sento una buona energia qui.
dunque alla fine c e l ho fatta a far partire il mio doc video in america.
wawwwwwwwwwwwwww........spero di dare un buon esempio ai giovani di domani, mai lasciare un idea di cadere nel vuoto...ma fare di tutto per materializzarla. Si, cosi si vince nella vita.
Non voglio parlare delle mie difficolta nel fare questo doc video ( ci sono state tante) ma essere ottimista e parlare di cio....essere positivi e vedere solo le parti belle di un progetto cosi creativo.
Sono anche tante e tante le persone incontrate qui in america che mi hanno aiutata e dato sostegno e coraggio nel andare avanti.....a loro ringrazio di cuore.
alla prossima cari
Maria

2009-04-03T14:01:00.000-07:00

Venerdi, 3 aprile 2009

ho cambiato casa, sempre a brooklyn ma non piu a Greenpoint e cioe nord di brooklyn ma sono nella zona Williamsburg, un quartiere stupendo con tanti giovani americani e non....ho la metro molto vicino (J,M,Z) e tanti negozietti e bar e piccoli ristoranti. Qui mi sento a mio agio. staro qui un mese prima di ritornare nella mia amata Italia e nella mia citta d elezione Milano.
Certo New York e' NY, non penso che c e una citta al mondo che la batte, ma quando sei innamorato, ti manca sempre il tuo amore, in questo mio caso mi manca MILANO ovunque nel mondo mi trovo. Anche qui sara' un fatto di energia.... ricordo sempre Giorgio Strehler che diceva la stessa cosa ovunque nel mondo andava e tornava sempre all ovile...diceva che ama Milano e che non sapeva dire perche....
Qui in questa casa, questo appartamento dove abito con due ragazze splendide, tutte due americane, io ho una stanzetta da Eremita....piccola ma una stanza tutta per me...wawwwww
sono quasi tre mesi che desidero una stanza tutta per me qui a new york e finalmente c e l ho.
Questo mese di aprile, e' il mese di fuoco per me, ho tanto tanto lavoro, tanto incontri tante riprese e tanta gente da gestire...daltronde il mio lavoro di regista mi porta sempre a questo tipo di lavoro. sono felice e felice, ho il santo protettore San Giorgio che mi protegge e mi sostiene tutti i giorni.
alla prossima cari amici,
Maria

2009-03-31T18:51:00.000-07:00

martedi, 31 marzo 2009

sono molto molto contenta. oggi ho comprato tutta l attrezzatura che mi serve per filmare. wawwwwwwwww, c e stato con me anche Giuseppe de Angelis, l operatore e direttore della fotografia per il documentario. Giuseppe e molto bravo, insegna alla New York Film Academy, una delle scuole piu prestigiose in America.
Il 7 di aprilie ci sara il primo giorno di riprese e dunque tenetemi i pugni stretti.
Saro a Baltimore a incontrare il dottor V. V... grande ricercatore e medico.
alla prossima cari bloghisti ?? come e che si scrive?
Maria

2009-03-17T14:48:00.000-07:00

eccomi,

prima di tutto voglio salutare il mio caro caro amico Marcus e ringraziarlo pubblicamente per il suo aiuto generoso sulle facende di WEB.
poi saluto Nicoleta.
Oggi 17 marzo 2009, penso e arrivata la primavera qui a NY, almeno nella mia mente di sicuro, e' una primavera molto attesa e desiderata dopo un inverno terribile quasi da ricordare l inverno degli olandesi nel 1600? che tanto sono morti per il freddo.
non pensavo che puo essere cosi freddo a NY, ragazzi non vi consiglio l' inverno qui. se venite per pochi giorni va bene ma piu di una settimana sarebbe un viaggio frddoloso....
Marcus, oggi qui e San Patrick il santo irlandese, tutti si ubriacano e fanno delle feste, sono forti gli irlandesi qui e anche molto molto simpatici.
la chiesa San Patrick sulla Fifth Avenue e' la mia preferita, vado spesso li dentro solo per stare in silenzio, per dire la verita ha una certa energia, cioe molto piacevole e accogliente.
Sto sempre a lavorare e nel frattempo studio un libro di 600 pagini sulla DIRECTING THE DOCUMENTARY, mi e costata una fortuna....ma valeva l' investimento.
poi vado sempre al museo MOMA dove vedo documentari video, ne ho visti tantissimi doc video nel mese di febbraio 2009, per mia fortuna c e stato il mese del documentario a MOMA, non vi sembra anche questa cosa una coincidenza fortunata??? a me si.
ho fatto la tessera per il museo Moma, costa poco 65 dollari e vai a tente cose gratis, incluso i film doc video e fiction.
oggi e ieri con la febre a casa, capita anche l influenza.
vi abbraccio e alla prossima, Maria

new york new york

2009-03-10T19:08:00.000-07:00

eccomi cari amici,

sono cosi contenta e felice di essere rimasta qui a New York e di affrontare le difficolta e realizzare il mio primo documentario video a NYC.
Vi scrivero questi giorni chi sono quelli che fanno parte come personaggi in questo doc video.
persone straordinarie che li ho cercate, li ho incontrate proprio nel momento che stavo abbastanza giu di morale per tutte le difficolta incontrate nella facenda newyorkese.
Ma come io ci credo nell Universo e nella Metafisica e nell Energia che ci circonda e nell Energia che noi emaniamo, allora le cose hanno preso il piede giusto con l energia giusta. Se noi emaniamo l energia positiva, allora quell energia ritorna a noi molto piu forte di prima e cioe moltiplicata dagli altri con la loro energia. Farla breve: ci ho creduto in me, ci ho lavorato e le cose sono arrivate nel momento giusta e nella citta giusta.
un caro caro saluto e vi scrivero presto.
tutto per dirvi che in meno di un mese inizio le riprese film nella citta di new york e per giunta ho una mia nuova telecamera, la mia prima telecamera professionale, wawwwww
tutto accade a NYC
alla prossima cari miei amici "blogisti"....
Maria

2009-02-11T14:49:00.000-08:00

Hi,
oggi 11 febbraio 2009 e' uscito un articolo sul mio progetto doc video a new york.
andate su www.adevarul.ro e guardate la pagina romeni in italia, li c e l articolo sul documentario video sulla diaspora romena nel mondo.

poi se avete tempo andate su www.nymagazin.com dove e uscito l articolo qui a new york
pagina cultural uscito sempre oggi l 11 febb.
Sono molto contenta di quello che sto facendo. E' faticoso ma di sicuro mi dara grandi soddisfazioni nel futuro.
Confesso: ultimamente mi manca la mia citta di elezione Milano, perche Milano sara sempre per me la mia citta, citta a passo d uomo....
alla prossima cari amici blog
maria

2009-02-02T12:54:00.000-08:00

finalmente....

il primo di febbraio, ho iniziato il lavoro sul documentario video " Romenii nel Mondo"
personalita romene sul continente americano. prima parte sara fatta a New York e Washington D.C.
in lingua romena si chiama "Romanii de pretutindeni"

" Personalitati romane in tesutul cultural si social din U.S.A"
interviuri, povestiri despre cariera profesionala si experiente de viata
prima parte in New York si Washington D.C

qualche spiegazione mia

"........in anul 2007 dupa aproape 20 ani in Italia, am fost pentru prima oara atinsa in orgogliul meu de cetatean roman prin niste articole foarte urite adresate romanilor din Italia. Am luat atunci decizia sa actionez in calitate artist, regizor de teatru si film documentar si sa ma folosesc de cultura si arta pentru a da un raspuns la tot ceea ce am citit in presa si vazut in TV.
Asa au inceput toate proiectele extraordinar de bine primite in Italia si Romania despre romanii care au facut numai lucruri frumoase si pozitive in strainatate. Deci acest proiect pe care il prezint porneste tot din dorinta mea de a arata si scoate la iveala numai lucruri bune, pozitive si frumose realizate de catre romanii din strainatate oriunde ei sar afla......" M.S

Acest documentar este doar un inceput de drum in realizarea in viitor a unei serii de documentarii cu romanii de pretutindeni incepind cu America si continuind cu Europa occidentala si urmind apoi celelalte continente de unde avem documentatie despre existenta comunitatilor romanesti ( vezi cartea aparuta in 2003 la Bucuresti despre romanii de pretutindeni, publicata de Institutul Roman de studii internationale " Nicolae Titulescu" cartea intitulata " Romanians Abroad" , care ne da o documentatie cu scrieri despre romanii din Australia, Argentina, America, Canada, Noua Zeelanda, Venezuela si toata Europa occidentala)

Filmul este realizat cu scopul de a crea o arhiva cu documentarii despre istoria romanilor in lume aratind fragmente din viata si cariera acestor personalitati care in viitor vor deveni memorii ale culturii romanesti din lume.
Aceste documentarii video pot contribui la imbogatirea patrimoniul national cultural social al statului roman.
Proiectul de fata cuprinde un documentar despre comunitatea romaneasca din America vazuta prin ochiul marilor personalitati din diferite domenii culturale, economice, politice si sociale.
Romani care prin profesiunea lor isi aduc contributia la imaginea Romaniei in lume.
Romani de exceptie care ne fac cinste si cu care ne mindrim in tarile si orasele unde ei traiesc .
Documentarul v a avea o parte introductiva despre istoria undelor emigratiei in America
inainte de revolutia din '89 si emigratia de dupa 1990.
Sa contribuie la imbunatatirea imaginii comunitatii romanesti din lume
Sa sporeasca capitalul de incredere din partea societatii in care traiesc romanii in ceea ce insemana potentialul uman si profesional al lor
Sa contribuie la reinnodarea relatiilor afective a romanilor plecati din tara.
Cunoasterea acestor personalitati de catre comunitatea romaneasca ar insemna importante repere valorice pentru propria comunitate, contribuind la o mai clara imagine de sine.
Prezentarea filmului in tara, ar da posibilitatea si publicului din Romania sa cunoasca valori ce traiesc in diaspora romaneasca.
Aceste personalitati constituie un instrument important pentru mass-media internationala
Sa aduca un plus de cunoastere in problema interferentelor culturale romano-americane
sa constituie o baza de date privind viitoare studii despre comunitatea romaneasca ce traieste in America. Documentarul video sa fie un prilej de prezentare si cunoastere in primul rand a propriilor valori din strainatate.
Sa reprezinte o carte de vizita a valorilor contemporane romanesti existente in America.
De a prezenta atat publicului de origine romana cat si publicului american un mesaj original in ceea ce inseamna repere culturale si identitati romanesti in spatiul american.
Sa aduce in prim plan o serie de personalitati de origine romana care prin munca si profesionalismul lor aduc contributii importante in societatea americana, dar si un real si important contribut la imaginea tarii de unde s au nascut.

dunque ho tanto lavoro, pochi soldi ma grande grande soddisfazione che il progetto e mio e che lo sto iniziando io con low cost.
penso che tutti i progetti inizati con amore, passione, desiderio di far cose belle stupende per il tuo popolo e per gli atri usando l arte, la cultura come strumento di trasmettere un messagio...siano le cose piu belle nella vita e carriera di un artista.
alla prossima....maria

yes we can

2009-01-24T11:21:00.000-08:00

cari miei amici che leggete il blog. ho visto che non siete tanti perche non ho mai pubblicizzato il mio blog e mi sembra che va bene cosi. uno sconosciuto viaggia in internet e scopre per caso anche questo blog di un altro sconosciuto ma curioso di leggere cosa sta scritto.
well, dopo i due mesi di esplorazione abbastanza lenta...perche io sono lenta nel fare delle cose e poi non mi considero un turista. dunque faccio le cose quasi come se fossi un new yorkese e ha il lavoro in citta e fa le cose con comodo.
percio miei cari non ho visto ancora il Guggenheim eMetropolitan museo, si proprio cosi.
penso che ho tempo da vedergli un giorno con lo stato d animo giusto per assimilare opere d arte.
qui esci a Manhattan e vedi opere d arte ovunque. non sono piu afascinata dai palazzi ma sono meravigliata e faccio un paragone con i faraoni egiziani. Mi sembra che sono dei palazzi faraonici da faraoni americani che hanno voluto imitare le piramidi di Giza. Si, sono le nuove piramidi modernisime che schoccano nel guardargli. palazzi ecclettici che vogliono che tu alzi la testa e che per fortuna ti fanno camminare sempre con la testa alta in su....diciamo che dopo un periodo seismico nella mia mente e che dopo il periodo di fascino iniziale, meravigliarmi come una bambina, poi un periodo di rifiuto per la sporcizia nei quartieri periferici, per i topi ovunque nelle case...confesso che voglio rimanere qui altri 2 oppure 3 mesi per fare veramente la mia esperienza americana. ci sono state delle porte che si sono aperte poi chiuse ma senza spiegazione ( se non sei nel interesse degli americani...non hai chance di stare con loro piu di 15 minuti a discutere superficialmente e accettare un sorriso che e molto conosciuto tra i brooker...
dicevo che si sono chiuse delle porte ma che si stanno aprire altre e penso che nel mio lavoro e il meglio che mi puo capitare. fare un documentario video a new york non e cosa facile oppure e molto facile....dipende. tutto per dirvi che ho una grinta come mai e sto per affrontare l inizio del mio first doc video nella grande mela.
tenetemi i pugni, vi aggiorno in fretta, alla prossima.
maria

quartiere di brooklyn

2009-01-15T13:54:00.000-08:00

da un po di giorni sono ospite da una mia amica americana nel suo loft di brooklyn. uno spazio grande dove posso anche fare i miei workshop di teatro.
fa un freddo forte qui e non ti viene neanche uscire di casa. non consiglio viaggi a new york in questo periodo per quelli che vogliono visitare la grande mela ma se vogliono conoscere i veri newyorkesi consiglio caldamente il viaggio. in questo periodo sono gli abitanti di new york che sono in giro cosi li conosci seriamente e ti rendi conto come vivono come stanno e cosa fanno.
tutto e un miscuglio dirrei. nenache l isola di manhattan respira solo di newyorkesi anzi anche li senti tutte le lingue del mondo. qui ti senti a casa tua ma se vuoi fare qualcosa ti rendi conto subito della difficolta d impresa.
dopo 2 mesi inizio anche a vedere la citta con occhi diversi. l esperienza e fortissima e nel bene e nel male la grande mela insegna.....
sono sempre in attesa di iniziare il mio primo documentario film qui a NYC..... vi terro al corrente di tutto. cari, tenetemi i pugni per la mia grande impresa americana. fra 2 anni l oscar di sicuro lo prendo per il miglior documentario film......bello no? si, importante avere delle grande mire e lavorare per ottenergli.
alla prossima ragazzi.
kissis, maria

2008-12-24T09:25:00.000-08:00

24 dicembre a Washington la capitale del mondo....
non ci sono grataccieli ma dei palazzi non piu alti del monumento di Washington.
ancora non ho delle impressioni, devo visitare la citta.
un Natale in compagnia di cari amici.
buon Natale a tutti.
Maria

2008-12-17T15:24:00.000-08:00

un mese da quando sono qui nella citta dove tutto e possibile. Yes You Can.
perche new york e' new york.... il mio messaggio ai miei lettori e questo: ragazzi, non aspettate ad avere 46 anni per cambiare vita e andare a new york, provate di vedere questa citta prima, eventualmente a 30 anni, oppure 33, meglio. non di stare una settimana ma un anno sabbatico per capire qualcosa della vita. questa citta ti cambia, ti fa pensare e ti fa OSARE...
fra poco faro 47 anni, beh, si proprio come Barak Obama, l eta d oro, l eta che puoi fare tutto, l eta dove sei preparato a tutto. Sono contenta qui, mi sento a casa piu acasa di qualsiasi posto fino adesso vissuto e visitato.
alla prossima, maria

2008-12-02T10:58:00.000-08:00

Un soggiorno a New York per 3 mesi, lo considero un dovere di artista. si, dovevo essere qui in questo momento cruciale nei cambiamenti mondiali.
Questa citta ti conquista, ti affascina, ti avvolge e ti fa venire mille idee per l arte, tutta l arte.
qui un artista e impossibile che fallisca, anche perche vale soltanto fare un viaggio e ti cambia qualcosa nella tua mentalita, ti arricchisce in tutto. sono arrivata il 15 novembre la sera, il 16 ho dormito tutto il giorno e il 17 e stato il mio battesimo a NY, con una lunga passeggiata dal nord west harlem fino in downtown, nel cuore di manhattan.
gli appuntamenti cdi lavoro che ho avuto sono stati molto positivi. qui la raccomandazione non vale. gli americani sono onesti, se sei in gamba loro hanno un fiuto incredibile nel capirlo subito e ti invitano per un altro appuntamento. senza contatti ma solo con dei nr di tel, in 2 settimane ho avuto 3 appuntamenti di lavoro che il italia me li sognavo. behh cari amici e cosi.
scrivero presto dopo i prossimi altri 3 appuntamenti. se va avanti cosi, a gennaio gia mi ci vedo a lavorare nella grande mela. la voglio proprio mordere e sentire il suo succo fresco di mela magica che ti fa ringiovanire e credere che i sogni soltanto in america si realizzano.
un abbraccio a tutti i miei amici che seguono il blog.
maria stefanache NY

preparazione per andare nella grande mela

2008-11-10T13:24:00.000-08:00

ho tanta grinta ed energia per questo viaggio nella conquista di NY